Stargate SG-1 Saison 9, Épisode 15

Résumé

Jared Kane arrive au SGC afin de solliciter l'aide de Daniel. Les deux hommes se sont autrefois rencontrés lors d'une guerre opposant les Rand et les Calédoniens, deux peuples qui règnent sur sa planète, Tegalus. A présent, les Rand se sont soumis à la volonté des Oris, qui leur ont fourni une arme extrêmement puissante, et menacent d'exterminer leurs ennemis. Jared veut à tout prix empêcher son peuple de commettre l'irréparable et dévoile les plans de l'arme à Daniel. Tous deux retournent sur Tegalus pour essayer de négocier, mais ils sont arrêtés pour trahison. Carter et Mitchell, à bord du Prométhée, tentent de détruire l'arme. Mais les choses ne se passent pas comme prévu...