Stargate Atlantis Saison 5, Épisode 3

Résumé

Au cours d'une mission, Ronon est capturé par son ancien ami Tyre, qui compte le livrer aux Wraith. Il espère ainsi regagner sa place parmi eux. Pour faire de Ronon l'un des leurs, les Wraiths entament un lavage de cerveau. Sheppard et son équipe se lancent à la rescousse de leur camarade, espérant le retrouver avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, Teyla ne sait pas si elle doit reprendre sa place dans l'équipe...