Stargate Atlantis Saison 4, Épisode 5

Résumé

En rentrant d'une mission en solitaire, Sheppard est attaqué. Ses assaillants parviennent à mettre son système de communication hors service, l'empêchant d'alerter l'équipage d'Atlantis. Dans la cité des Anciens, ses amis commencent à s'inquiéter. Ils lancent des recherches qui restent infructueuses. De son côté, Sheppard espère parvenir à s'échapper aussi vite que possible. Ses geôliers ne sont guère loquaces...