Stargate Atlantis Saison 4, Épisode 14

Résumé

Sheppard et McKay escortent Harmony, une jeune princesse de 13 ans, qui va prochainement devenir reine. Avant cela, elle doit entreprendre un voyage initiatique qui la mènera à des ruines au coeur d'une forêt. Les deux hommes découvrent rapidement que l'adolescente a un caractère bien trempé. Leur mission se complique lorsqu'un groupe de Genii se lance à leur poursuite, déterminé à empêcher l'adolescente de terminer son voyage...