Stargate Atlantis Saison 2, Épisode 3

Résumé

Lors d'une mission de routine qu'ils effectuent sur la planète P3M-736, le major Lorne et son équipe découvrent le cadavre d'un Wraith. La façon dont il a été abattu leur suggère que Ford pourrait en être l'auteur. Sheppard et Teyla partent à la recherche de leur équipier et se font attaquer par surprise par un dénommé Ronon Dex. Celui-ci les retient prisonniers et leur apprend qu'il a été capturé par les Wraith des années auparavant. Depuis, il vit dans l'isolement total et n'a plus aucune confiance en personne. Par ailleurs, le chemin de McKay croise celui de Ford. Il constate avec inquiétude que celui-ci est doté de mystérieux pouvoirs...