Snowfall
Franklin, toujours aux affaires, découvre les dangers associés à son secteur, la drogue. Teddy, plus vulnérable que jamais, prend la mesure des fragilités qui entourent son opération, menée pour le compte de la CIA. Gustavo et Lucia, en couple, cherchent à exploiter le filon à leur tour.
- Episodes 10
- Date de diffusion vendredi 27 février
10 épisodes
Episode 1 : Remaniement
Le business de Franklin prospère, mais la police arrête Leon et Avi. James annonce à Teddy que le congrès ne continuera pas à soutenir les Contras, et qu'il doit désormais se débrouiller seul. Les affaires de Lucia et de Gustavo ne sont guère florissantes, si bien que Lucia décide de contacter des trafiquants mexicains...
Episode 2 : La rencontre
Franklin et Leon, menacés par Teddy, finissent par conclure un marché avec lui. Lucia se rend dans le quartier mexicain où Delroy et Victor écoulent le crack pour le compte de Franklin. Elle demande à rencontrer le jeune homme. Entre temps, Pedro est revenu, accompagné de sa petite amie, et réclame son argent ainsi que son retour aux affaires...
Episode 3 : Le pacte
Les autorités sont contraintes d'admettre que, malgré les nombreuses actions coup-de-poing entreprises par les forces de l'ordre, la cocaïne continue de faire des ravages à Los Angeles. Les agents des narcotiques semblent dépassés. Dans ce contexte qui aggrave les tensions sociales, la ségrégation raciale est le révélateur d'une pauvreté qui frappe avant tout les noirs des bas-quartiers. Les frères Saint parviendront-ils à se montrer à la hauteur des vicissitudes qu'ils doivent affronter ?...
Episode 4 : Meilleurs voeux
Kevin veut venger la mort de Delroy et Victor. Il se rend dans le quartier mexicain, en compagnie de Jerome et Leon, prêt à faire un carnage. Franklin contacte Lucia, qui lui propose une collaboration. Teddy et Matt arrivent en Colombie pour prendre livraison de la marchandise, mais les hommes de Diego les accueillent brutalement...
Episode 5 : Nid de serpents
Franklin propose à Avi de travailler ensemble sur un trafic d'armes. Mais le jeune dealer doit faire face à l'incurie qui gagne son équipe. Il demande à Louise de réintégrer le domicile conjugal. Celle-ci refuse, désormais heureuse avec Claudia. Stomper débarque dans les locaux de Lucia pour payer la marchandise, mais la situation dégénère...
Episode 6 : La proposition
Tony a l'intention de retirer l'affaire à Soledad, mais celle-ci veut d'abord coincer Teddy et Matt. Gabriela demande des comptes à Lucia à propos de la disparition de Stomper et de ses hommes. Un bras de fer s'engage entre les deux femmes. Lucia demande à Franklin la recette du crack en échange du nom du tueur de ses amis...
Episode 7 : Un empire
Franklin veut désormais étendre son empire sur tout le pays, mais doit d'abord régler les problèmes de discipline au sein de son équipe. De son côté, Kevin multiplie les contacts secrets avec Gabriella et Gustavo qui lui proposent un deal risqué. Teddy apprend que Matt et lui sont surveillés par la D.E.A...
Episode 8 : Goût de cendre
Soledad et son équipe embarquent Gustavo. Dans les bureaux de la D.E.A, Lucia tente de négocier un accord en proposant de livrer Teddy et Matt. Teddy rencontre Havemeyer, qui travaille pour le directeur de la C.I.A. Ce dernier accepte d'intervenir pour que la D.E.A stoppe son enquête sur ses activités liées à la drogue...
Episode 9 : Répercussions
Pendant que Louie et Jerome font un point sur la situation, Leon et Franklin se disputent. Une terrible nouvelle tombe. Lorena fait pression sur Lucia afin qu'elle donne un nom. La rencontre entre Avi et les Colombiens est tendue. Alton et Cissy préparent leur départ quand la police tape à leur porte...
Episode 10 : L'épreuve
Franklin est incarcéré à la prison centrale de Los Angeles, inculpé de meurtre avec préméditation. Teddy promet à Lorena qu'elle aura les coudées franches dès que la guerre menée en secret au Nicaragua sera terminée. Louie rencontre Teddy et lui demande de tout faire pour que son neveu soit libéré...