4 épisodes
Episode 1 : Sirène d'alarme
Découvrez l'histoire d'une sirène privée de mer et d'emploi, les témoignages d'ex-stars de Weeki Wachee ou encore l'aquarium de rêve d'un créateur de nageoires.
Episode 2 : Range ta queue, mon chou
Mertailor organise des auditions. Le roi des mers de Caroline du Sud tourne un clip. Les êtres aquatiques se rendent à MerMagic Con. Sparkles prend un risque.
Episode 3 : Vole haut, petit poisson
Sparkles s'inquiète de devoir affronter l'eau froide. Le Blixunami déferle sur Times Square à New York. Mertailor organise un couteux spectacle d'Halloween.
Episode 4 : L'aileron des champions
Les êtres aquatiques se disputent le titre de Roi et de Reine des Mers. Sirènes et amis se réunissent à l'occasion du 75e anniversaire de Weeki Wachee.