96 épisodes
Episode 1 : Noyeux Joël
Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Episode 2 : Les Petites Roues
Lorsque Simon voit son copain Ferdinand faire du vélo à deux roues, il est admiratif et un peu jaloux. Il lui dit que lui aussi n'aura plus que 2 roues demain. Avec papa, il s'entraîne à rouler sans les petites roues et c'est loin d'être facile. La nuit tombe et il doit aller se coucher. Il ne saura pas faire du vélo à 2 roues demain comme il l'avait dit à Ferdinand. Persévérant, il se décide à réveiller papa et réussit à la lumière de la lune à faire du vélo de grand...
Episode 3 : Les Tomates
Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Episode 4 : Je veux pas aller à la piscine
Pour son premier cours de voile, Simon retrouve Maëlle qui veut se mettre avec lui sur le bateau. Les enfants doivent tourner autour des grosses bouées dans l'eau mais avant, il faut pousser le bateau jusqu'à l'eau. Le diriger sans percuter les bouées s'avère compliqué jusqu'à ce que Simon et Maëlle comprennent qu'il faut faire les choses ensemble. Parvenant alors à tourner autour des bouées, ils prennent de la vitesse mais leur bateau s'accroche à un autre bateau qui change subitement de trajectoire. Simon et Maëlle réussissent à se décrocher et même s'ils tombent finalement dans l'eau, ils en rient...
Episode 5 : Une petite bête de rien du tout
Simon a invité Lou, Mamadou et Ferdinand à venir jouer chez lui, dans le jardin. Ferdinand embête ses copains en leur faisant peur avec de petits insectes qu'il agite sous leur nez. Simon, Mamadou et Lou en ont assez et décident d'aller se cacher dans le grenier. Mais lorsqu'ils voient une araignée, leurs cris indiquent leur cachette à Ferdinand. Dans le grenier, Ferdinand tombe alors nez à nez avec l'araignée...
Episode 6 : J'ai gagné
Au parc, Simon et Gaspard jouent à Chat. Mais comme Gaspard passe par un tunnel beaucoup trop petit pour Simon, les frères se chamaillent. Gaspard ne veut plus jouer avec Simon et boude. Son frère prend alors le ballon pour jouer tout seul mais l'envoie dans l'étroit tunnel. Ne parvenant pas à le récupérer, Simon demander l'aide de Gaspard, qui refuse, Pour le dérider, il lui fait des chatouilles, enchaîne des grimaces et se met à danser en gigotant des fesses et en inventant la chanson du caca boudeur. Gaspard éclate de rire et accepte d'aller sortir le ballon pour jouer avec Simon...
Episode 7 : Le Secret
Simon a découvert l'endroit où Maman a caché le cadeau d'anniversaire de son petit frère Gaspard. Il a promis de garder le secret mais ne peut s'empêcher de titiller la curiosité de Gaspard, qui comprend que son cadeau est caché dans la maison et le cherche partout. Pour que Gaspard ne trouve pas la cachette, il change le cadeau de place. Maman a une drôle de surprise quand elle s'aperçoit que le cadeau a disparu...
Episode 8 : Super Lapin
Simon se prend pour Superlapin.
Episode 9 : On prend l'avion
Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Episode 10 : Perdu d'avance
C'est l'hiver, le jardin est recouvert de neige et Ferdinand et Mamadou proposent à Simon une course de luges. Ils décident que Simon fera équipe avec Gaspard. Simon proteste car il trouve que son frère est trop petit. Les premières courses sont en effet un fiasco et Simon s'énerve contre Gaspard qui rentre bouder dans la maison. Mais Simon finit par comprendre que Gaspard peut l'aider à gagner car il est plus léger...
Episode 11 : Pot de colle
Simon a invité Lou, Mamadou et Ferdinand à venir jouer chez lui, dans le jardin. Ferdinand embête ses copains en leur faisant peur avec de petits insectes qu'il agite sous leur nez. Simon, Mamadou et Lou en ont assez et décident d'aller se cacher dans le grenier. Mais lorsqu'ils voient une araignée, leurs cris indiquent leur cachette à Ferdinand. Dans le grenier, Ferdinand tombe alors nez à nez avec l'araignée...
Episode 12 : Il est bizarre Papa
Simon et son petit frère Gaspard veulent jouer avec Papa dans le jardin, mais il disparaît toujours de manière étrange. Il leur propose de jouer à cache-cache, mais au lieu de les chercher, il disparaît ou lors d'une une partie de foot, mais il envoie le ballon chez le voisin. Simon finit par comprendre que si Papa voulait les éloigner, c'est parce qu'il leur préparait une surprise : une cabane dans l'arbre...
Episode 13 : Plume
En jouant au foot avec Gaspard dans le parc, Simon découvre un skate dans un buisson et l'essaie avec Gaspard. Mais ils perdent l'équilibre et éjectent la planche que Ferdinand récupère et ne veut pas rendre à Simon. Finalement, les deux copains se mettent d'accord pour en faire chacun son tour. Gaspard, qui veut lui aussi en faire, se lance avec Ferdinand et ils passent à fond devant Lou, qui reconnaît son skate…
Episode 14 : Copieur
Simon a montré un escargot à ses copains mais Ferdinand l'a vexé en racontant qu'il avait mieux, un écureuil dans son jardin. Simon prétend alors qu'il a un dragon dans son jardin et propose à ses amis de revenir le soir même afin de le voir. Ce délai lui laissera le temps de grimer discrètement Gaspard. Si la supercherie est vite découverte, les enfants sont stupéfaits lorsque Papa apparaît au fond du jardin, déguisé en dragon...
Episode 15 : Ah ! Pas le dentiste
Simon s'amuse avec Ferdinand qui a apporté son nouveau camion. Comme Gaspard veut absolument le jouet, Ferdinand lui dit qu'il n'a qu'à aller en prendre un sur l'arbre à jouets, que Gaspard ne trouve évidemment pas. Embêté, Simon lui explique alors que l'arbre à jouets existe mais qu'il a disparu. Pour le faire réapparaître, il faut une baguette magique. Tandis que Gaspard s'empresse d'aller la fabriquer avec Maman, Simon et Ferdinand créent un arbre à jouets en jetant leurs jouets dans un arbre. Lorsque Gaspard revient, sa baguette à la main, il prononce une formule magique et voit l'arbre à jouets, avec le camion qui se décroche et tombe devant lui...
Episode 16 : Je veux pas aller à l'école
C'est la rentrée mais Simon ne veut pas aller à l'école et devant la classe, la séparation avec Papa est difficile. Mais Simon découvre tout au long de la journée les joies de l'école : la gentille maîtresse, les copains et même la cantine ! Aussi, quand ses parents viennent le chercher, il n'a pas envie de partir...
Episode 17 : Papa et maman sortent
Simon s'amuse avec Ferdinand qui a apporté son nouveau camion. Comme Gaspard veut absolument le jouet, Ferdinand lui dit qu'il n'a qu'à aller en prendre un sur l'arbre à jouets, que Gaspard ne trouve évidemment pas. Embêté, Simon lui explique alors que l'arbre à jouets existe mais qu'il a disparu. Pour le faire réapparaître, il faut une baguette magique. Tandis que Gaspard s'empresse d'aller la fabriquer avec Maman, Simon et Ferdinand créent un arbre à jouets en jetant leurs jouets dans un arbre. Lorsque Gaspard revient, sa baguette à la main, il prononce une formule magique et voit l'arbre à jouets, avec le camion qui se décroche et tombe devant lui...
Episode 18 : Bon Anniversaire Maman
Simon construit un château avec Ferdinand mais Gaspard le casse accidentellement. A l'heure du déjeuner, Ferdinand rentre chez lui et Simon a hâte de le retrouver ensuite. Mais apprenant que Gaspard va, lui, retrouver ses deux copains, Simon craint qu'ils cassent ses jouets. Aussi il propose aux trois petits de faire un cache-cache avec lui. Finalement ils s'amusent tellement bien ensemble que lorsque Ferdinand revient, il se joint au petit groupe…
Episode 19 : C'est moi le chef
Simon a invité Lou et Ferdinand à venir chez lui et décrète qu'ils vont jouer aux "super-héros de l'espace". Mais Simon décide tout sans demander leur avis et s'auto-proclame commandant du vaisseau. Lou et Ferdinand refusent de continuer à jouer avec lui et, vexé, Simon part s'amuser tout seul. En fait, ce n'est pas drôle. Simon comprend qu'il ne peut pas tout commander et les trois copains reprennent leurs jeux...
Episode 20 : Trop fort
Profitant d'une journée venteuse, Simon et Ferdinand essayent de faire voler un cerf-volant. Ça marche lorsque Ferdinand tient les manettes, mais pas Simon. Et quand Gaspard, le petit frère de Simon a les manettes en main, le cerf-volant monte très haut dans le ciel. Déçu, Simon s'apprête à rentrer chez lui mais il se ravise lorsqu'il s'aperçoit que son frère s'envole, emporté par le cerf-volant...
Episode 21 : Comme chien et chat
Simon et Gaspard se sont fait une cabane dans le grenier, dans laquelle Mamie finit de leur lire une histoire. Mais une fois les enfants couchés, un orage éclate et Gaspard, apeuré, veut rejoindre ses grands-parents. Le périple commence dans l'obscurité de la maison. Une ombre dans la cuisine les fait sursauter. C'est Mamie qui était dans le grenier avec Papi car la toiture fuit à cause de l'orage. Simon, Gaspard et Mamie filent au grenier avec des bassines qu'ils installent sous les trous. Les sons des gouttes qui tombent dans les récipients font de la musique et tout le monde danse, même Gaspard...
Episode 22 : Disparu
Au parc, Simon et Gaspard jouent à Chat. Mais comme Gaspard passe par un tunnel beaucoup trop petit pour Simon, les frères se chamaillent. Gaspard ne veut plus jouer avec Simon et boude. Son frère prend alors le ballon pour jouer tout seul mais l'envoie dans l'étroit tunnel. Ne parvenant pas à le récupérer, Simon demander l'aide de Gaspard, qui refuse, Pour le dérider, il lui fait des chatouilles, enchaîne des grimaces et se met à danser en gigotant des fesses et en inventant la chanson du caca boudeur. Gaspard éclate de rire et accepte d'aller sortir le ballon pour jouer avec Simon...
Episode 23 : Bling blang
Simon s'amuse avec Ferdinand qui a apporté son nouveau camion. Comme Gaspard veut absolument le jouet, Ferdinand lui dit qu'il n'a qu'à aller en prendre un sur l'arbre à jouets, que Gaspard ne trouve évidemment pas. Embêté, Simon lui explique alors que l'arbre à jouets existe mais qu'il a disparu. Pour le faire réapparaître, il faut une baguette magique. Tandis que Gaspard s'empresse d'aller la fabriquer avec Maman, Simon et Ferdinand créent un arbre à jouets en jetant leurs jouets dans un arbre. Lorsque Gaspard revient, sa baguette à la main, il prononce une formule magique et voit l'arbre à jouets, avec le camion qui se décroche et tombe devant lui...
Episode 24 : Assistant Docteur
Simon et Gaspard jouent à chat perché dans le parc enneigé. Les deux frères finissent par se chamailler et Gaspard ne veut plus jouer avec Simon qui le traite constamment de bébé. Il préfère aller faire de la luge avec un petit de son âge. Embêté, Simon cherche quelqu'un avec qui jouer. Il rencontre alors Emy, une grande fille, qui accepte de faire de la luge avec lui, bien qu'elle le trouve petit. Lorsque Simon n'arrive pas à faire tourner la luge sur laquelle ils sont assis, ils s'étalent dans la neige et Emy traite Simon de bébé puis s'en va avec sa luge...
Episode 25 : Pas facile de choisir
Simon trouve un jouet "Chocosaure", un petit dinosaure en plastique dans la boîte de céréales. Comme il l'a déjà, il file chez son copain Ferdinand pour le lui donner, mais Mamadou, l'autre copain de Simon, est là. Lui aussi voudrait cette figurine. Simon est face à un dilemme : à qui va-t-il l'offrir ? Finalement, grâce à Maman, il n'aura pas à choisir entre ses deux amis : il va construire des "Simonsaures" pour ses copains et chacun aura le sien...
Episode 26 : Ah ! Les poux
Simon et son petit frère Gaspard ont passé des vacances chez leurs grands-parents et Papa et Maman viennent les chercher. Quand Papa les appelle pour partir, les deux frères vont tout faire pour retarder le départ en cachant les sacs puis le doudou de Gaspard. En vain. Mais, au moment de partir, Papa a égaré les clés de la voiture. Les frères se prennent au jeu de la chasse aux clés, et c'est Simon qui les retrouve...
Episode 27 : C'est nul d'être grand
A l'école, les enfants s'affrontent au tir à la corde. En équipe avec Sophie et Olivia, Simon perd contre l'équipe de Ferdinand. Il rouspète, Ferdinand avait la meilleure équipe. Du coup, Simon veut la revanche au foot et cette fois, il se met avec Lou et Mamadou. Ferdinand, qui sait bien qu'Olivia est très forte au foot, n'y voit aucun inconvénient. Et effectivement, il a encore la meilleure équipe ! Simon ne veut pas abandonner mais Lou et Mamadou ne veulent plus jouer car il ne fait jamais de passes. Simon parvient à les convaincre de reprendre le match...
Episode 28 : Je suis plus ton copain
Simon trouve un jouet "Chocosaure", un petit dinosaure en plastique dans la boîte de céréales. Comme il l'a déjà, il file chez son copain Ferdinand pour le lui donner, mais Mamadou, l'autre copain de Simon, est là. Lui aussi voudrait cette figurine. Simon est face à un dilemme : à qui va-t-il l'offrir ? Finalement, grâce à Maman, il n'aura pas à choisir entre ses deux amis : il va construire des "Simonsaures" pour ses copains et chacun aura le sien...
Episode 29 : La Nuit chez Ferdinand
C'est l'hiver, le jardin est recouvert de neige et Ferdinand et Mamadou proposent à Simon une course de luges. Ils décident que Simon fera équipe avec Gaspard. Simon proteste car il trouve que son frère est trop petit. Les premières courses sont en effet un fiasco et Simon s'énerve contre Gaspard qui rentre bouder dans la maison. Mais Simon finit par comprendre que Gaspard peut l'aider à gagner car il est plus léger...
Episode 30 : J'ai un dragon
Simon a montré un escargot à ses copains mais Ferdinand l'a vexé en racontant qu'il avait mieux, un écureuil dans son jardin. Simon prétend alors qu'il a un dragon dans son jardin et propose à ses amis de revenir le soir même afin de le voir. Ce délai lui laissera le temps de grimer discrètement Gaspard. Si la supercherie est vite découverte, les enfants sont stupéfaits lorsque Papa apparaît au fond du jardin, déguisé en dragon...
Episode 31 : Copain obligatoire
A la plage, Simon, Gaspard et Maëlle construisent un château de sable. Les deux frères vont chercher au bord de l'eau des coquillages pour le décorer quand ils aperçoivent une bête bizarre dont ils ne voient que deux gros yeux. Ils filent le dire à Maëlle et Renaud, un grand, les entend. Il ne croit pas une seconde à cette histoire. Simon repère la bête qui se trouve être une pieuvre et Maëlle a l'idée de l'attirer avec des bigorneaux...
Episode 32 : Tricheur
Simon et Gaspard jouent aux super héros, mais qui, de Super Lapin ou de Capitaine Lapin, est le plus fort du monde ? Difficile de répondre, car les deux frères se retrouvent à chaque fois à égalité. Simon propose alors de voir "qui sera cap" d'entrer dans le trou de l'arbre creux, où fait tout noir. Capitaine Lapin a peur, mais pas Super Lapin ! Finalement, Simon aide son frère à le rejoindre, mais ils aperçoivent deux petits yeux rouges et ressortent très vite de l'arbre. Lorsqu'ils constatent que ce n'est qu'un écureuil, ils rient, mais ne savent toujours pas qui est le plus fort du monde...
Episode 33 : Le Grand Cousin
Simon s'amuse avec Ferdinand qui a apporté son nouveau camion. Comme Gaspard veut absolument le jouet, Ferdinand lui dit qu'il n'a qu'à aller en prendre un sur l'arbre à jouets, que Gaspard ne trouve évidemment pas. Embêté, Simon lui explique alors que l'arbre à jouets existe mais qu'il a disparu. Pour le faire réapparaître, il faut une baguette magique. Tandis que Gaspard s'empresse d'aller la fabriquer avec Maman, Simon et Ferdinand créent un arbre à jouets en jetant leurs jouets dans un arbre. Lorsque Gaspard revient, sa baguette à la main, il prononce une formule magique et voit l'arbre à jouets, avec le camion qui se décroche et tombe devant lui...
Episode 34 : Un drôle d'arbre
Simon dessine malencontreusement sur le mur. Aidé de Gaspard, Simon tente d'effacer son dessin mais ne fait qu'aggraver les choses. Avec une bassine d'eau et du savon, les deux frères réussissent à effacer les traces de feutre. Mais tandis qu'ils vont ranger la bassine, Papa entre dans la maison, ses bottes de jardinage aux pieds, et rejoint la salle de bains. Les enfants se cachent puis foncent dans la cuisine. L'eau tombant de la bassine, ils laissent derrière eux des traces sur le sol. Papa sort de la salle bains et pense en être responsable. Un peu gêné, Simon ne peut qu'avouer sa bêtise. Faute avouée, faute déjà à moitié pardonnée...
Episode 35 : La Pêche aux crabes
À la plage, Simon découvre un crabe dans une petite mare au milieu des rochers. Mais une petite fille, Maëlle, est déjà là, et elle décrète que c’est sa mare ! Simon n’est pas du tout d’accord avec cette idée ! Pour savoir à qui elle appartient, Simon lui lance un défi : pêcher un crabe ! Simon perd ce défi mais remporte le suivant qui consiste à ramasser le plus de bigorneaux. Un ultime défi va les départager : le premier qui rejoint le rivage a gagné la plage !
Episode 36 : Les Grands
Simon et Lou vont jouer au parc et y rencontrent Maxime, le grand cousin de Simon, et son copain Renaud qui jouent au foot. Les enfants veulent se joindre à eux mais les grands leur répondent qu'ils sont trop petits. Simon et Lou veulent leur prouver le contraire et, lorsque Maxime et Renaud décident de faire du skate, Simon trouve là l'occasion de leur démontrer qu'ils ne sont pas des petits en réussissant à ne pas tomber...
Episode 37 : On veut pas partir
Simon et son petit frère Gaspard ont passé des vacances chez leurs grands-parents et Papa et Maman viennent les chercher. Quand Papa les appelle pour partir, les deux frères vont tout faire pour retarder le départ en cachant les sacs puis le doudou de Gaspard. En vain. Mais, au moment de partir, Papa a égaré les clés de la voiture. Les frères se prennent au jeu de la chasse aux clés, et c'est Simon qui les retrouve...
Episode 38 : Pas sommeil
C'est l'hiver, le jardin est recouvert de neige et Ferdinand et Mamadou proposent à Simon une course de luges. Ils décident que Simon fera équipe avec Gaspard. Simon proteste car il trouve que son frère est trop petit. Les premières courses sont en effet un fiasco et Simon s'énerve contre Gaspard qui rentre bouder dans la maison. Mais Simon finit par comprendre que Gaspard peut l'aider à gagner car il est plus léger...
Episode 39 : Même pas peur
Simon et Gaspard jouent à chat perché dans le parc enneigé. Les deux frères finissent par se chamailler et Gaspard ne veut plus jouer avec Simon qui le traite constamment de bébé. Il préfère aller faire de la luge avec un petit de son âge. Embêté, Simon cherche quelqu'un avec qui jouer. Il rencontre alors Emy, une grande fille, qui accepte de faire de la luge avec lui, bien qu'elle le trouve petit. Lorsque Simon n'arrive pas à faire tourner la luge sur laquelle ils sont assis, ils s'étalent dans la neige et Emy traite Simon de bébé puis s'en va avec sa luge...
Episode 40 : Plus de doudou
Simon et son petit frère Gaspard veulent jouer avec Papa dans le jardin, mais il disparaît toujours de manière étrange. Il leur propose de jouer à cache-cache, mais au lieu de les chercher, il disparaît ou lors d'une une partie de foot, mais il envoie le ballon chez le voisin. Simon finit par comprendre que si Papa voulait les éloigner, c'est parce qu'il leur préparait une surprise : une cabane dans l'arbre...
Episode 41 : Tout comme papa
Après avoir confectionné tout seul des chevaux pour jouer aux chevaliers, Simon veut prouver à Gaspard qu'il peut tout faire comme Papa : passer l'aspirateur ou préparer le dîner. Sa recette surprend un peu ses parents mais Gaspard trouve le repas délicieux. Papa et Maman se prennent au jeu et acceptent que Simon les couche, comme le ferait Papa. Mais si Simon couche ses parents, qui va le coucher lui ?...
Episode 42 : Le Camping
Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Episode 43 : Albert le hamster
Simon a invité Lou, Mamadou et Ferdinand à venir jouer chez lui, dans le jardin. Ferdinand embête ses copains en leur faisant peur avec de petits insectes qu'il agite sous leur nez. Simon, Mamadou et Lou en ont assez et décident d'aller se cacher dans le grenier. Mais lorsqu'ils voient une araignée, leurs cris indiquent leur cachette à Ferdinand. Dans le grenier, Ferdinand tombe alors nez à nez avec l'araignée...
Episode 44 : Attention j'arrive
Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Episode 45 : Super Grand Frère
Simon et Gaspard dorment chez Papi et Mamie. Comme la nuit fait peur à Gaspard, Simon l'emmène voir à la fenêtre et ils voient passer une étrange bête avec huit yeux rouges. Leurs hurlements font arriver Mamie en courant. Persuadé que les monstres n'existent pas, Simon convainc Mamie et Gaspard d'aller vérifier dans le jardin. Ils aperçoivent des lucioles, une souris puis un hibou. Soudain, la créature avec plein d'yeux rouges vole au-dessus d'eux puis fonce jusqu'à la grange. Simon, Mamie et Gaspard découvrent alors qu'il s'agit d'une famille de chauves-souris...
Episode 46 : La Nuit dans la cabane
Simon a découvert l'endroit où Maman a caché le cadeau d'anniversaire de son petit frère Gaspard. Il a promis de garder le secret mais ne peut s'empêcher de titiller la curiosité de Gaspard, qui comprend que son cadeau est caché dans la maison et le cherche partout. Pour que Gaspard ne trouve pas la cachette, il change le cadeau de place. Maman a une drôle de surprise quand elle s'aperçoit que le cadeau a disparu...
Episode 47 : Le Champion des bêtises
Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Episode 48 : Les Boules de neige
C'est l'hiver, le jardin est recouvert de neige et Ferdinand et Mamadou proposent à Simon une course de luges. Ils décident que Simon fera équipe avec Gaspard. Simon proteste car il trouve que son frère est trop petit. Les premières courses sont en effet un fiasco et Simon s'énerve contre Gaspard qui rentre bouder dans la maison. Mais Simon finit par comprendre que Gaspard peut l'aider à gagner car il est plus léger...
Episode 49 : Tout à l'heure
Jouant aux super héros dans le parc, Simon et Ferdinand s'amusent à vouloir sauver un oiseau poursuivi par un chat. Ce faisant, ils bousculent Lily qui lâche son cerf-volant, qui s'envole. Super Lapin et Giga Ferdinand se font fort de le retrouver. Mais les super héros vont devoir également remplir des missions comme récupérer la pelle du copain de Gaspard ou arrêter le caddie d'une vieille dame qui dévale un chemin. Simon et Ferdinand finissent par apercevoir le cerf-volant dans un arbre. Ils le décrochent et le rapportent à Lily...
Episode 50 : Panier
Simon joue avec un planeur quand il aperçoit le super avion en carton et à roulettes que fabrique Ferdinand. Il veut absolument l'essayer. Ferdinand est d'accord, mais après qu'il l'ait testé. Alors Simon le pousse. Une fois, deux fois et lorsque c'est au tour de Simon, il est l'heure de déjeuner. Lorsque Simon revient, Ferdinand veut encore qu'il le pousse. C'en est trop pour Simon qui se fâche et retourne jouer au planeur avec son frère. Leurs rires attirent Ferdinand, qui veut aussi s'amuser avec eux…
Episode 51 : Donner c'est donner
Simon et son petit frère Gaspard ont passé des vacances chez leurs grands-parents et Papa et Maman viennent les chercher. Quand Papa les appelle pour partir, les deux frères vont tout faire pour retarder le départ en cachant les sacs puis le doudou de Gaspard. En vain. Mais, au moment de partir, Papa a égaré les clés de la voiture. Les frères se prennent au jeu de la chasse aux clés, et c'est Simon qui les retrouve...
Episode 52 : Sauver Bernard
À la plage, Simon trouve un coquillage et veut le ramener en souvenir à la maison. Mais lorsque Mamie lui apprend qu'un Bernard l'Hermite en a fait sa maison, il décide de le remettre au bord de l'eau avec Gaspard.
Episode : Ah ! Les poux
Episode : Ah ! Pas le dentiste
Episode : Albert le hamster
Episode : Assistant Docteur
Episode : Attention j'arrive
Episode : Bling blang
Episode : Bon Anniversaire Maman
Episode : C'est moi le chef
Episode : C'est nul d'être grand
Episode : Comme chien et chat
Episode : Copain obligatoire
Episode : Copieur
Episode : Disparu
Episode : Donner c'est donner
Episode : Il est bizarre Papa
Episode : J'ai gagné
Episode : J'ai un dragon
Episode : Je suis plus ton copain
Episode : La Nuit chez Ferdinand
Episode : La Nuit dans la cabane
Episode : Le Camping
Episode : Le Champion des bêtises
Episode : Le Grand Cousin
Episode : Le Secret
Episode : Les Boules de neige
Episode : Les Grands
Episode : Les Petites Roues
Episode : Les Tomates
Episode : Noyeux Joël
Episode : On prend l'avion
Episode : On veut pas partir
Episode : Panier
Episode : Papa et maman sortent
Episode : Pas facile de choisir
Episode : Pas sommeil
Episode : Perdu d'avance
Episode : Plume
Episode : Plus de doudou
Episode : Pot de colle
Episode : Super Grand Frère
Episode : Tout à l'heure
Episode : Tout comme papa
Episode : Trop fort