15 épisodes
Episode 1 : Libellule
Quatre jeunes du camp d'aventure de Silverpoint trouvent un mystérieux objet dissimulé dans les bois. Cette découverte va provoquer un phénomène étrange et faire basculer leur vie et le monde qui les entoure dans une spirale incontrôlable.
Episode 2 : Le paradoxe de Fermi
Une cabane abandonnée n'est pas tout à fait ce qu'elle semble être pour Bea et Louis. Meg et Glen découvrent une nouvelle qualité à la roche qui se trouve dans le sol.
Episode 3 : 43 secondes
Lors d'un camp de vacances, quatre adolescents découvrent un rocher aux pouvoirs étranges. Ils réalisent que sa force, active seulement en leur présence, peut téléporter des objets. Le groupe décide alors de pousser l'expérience plus loin en tentant de téléporter l'un d'entre eux, mais la tentative échoue.
Episode 4 : L'homme du sous-sol
Louis confie au reste du groupe la véritable raison de sa présence au camp, ce qui les rapproche un peu plus de la découverte des secrets de l'étrange roche.
Episode 5 : Aujourd'hui, on disparaît
Après avoir découvert ce qu'il pense être un portail, Louis doit convaincre Les Libellules de le traverser avec lui, mais Meg a d'autres plans.
Episode 6 : Les monstres - partie 1
Episode 7 : Les monstres - partie 2
Episode 8 : Qu'est-il arrivé à Meg ?
Meg se retrouve seule dans la forêt et retourne se cacher dans la chambrée des Libellules, mais Alice la découvre et la prend sous son aile. Steph et Daniel se rendent compte de la disparition de leur fille et partent à sa recherche.
Episode 9 : La fin de notre monde
Alors que Bea et les autres trouvent des distractions amusantes dans leur nouvel environnement, Kaz cherche un moyen de s'en sortir. Cependant, quelque chose ne tourne vraiment pas rond dans ce monde...
Episode 10 : Voyage dans le temps
Quatre adolescents en camp de vacances découvrent un rocher aux pouvoirs mystérieux qui ne s'activent qu'en leur présence. L'artefact les projette 27 ans dans le passé, où ils sont confrontés à une terrible question : sont-ils les quatre jeunes qui ont mystérieusement disparu de ce camp en 1997 ?
Episode 11 : Forte mais silencieuse
Le plan pour ramener la bande se met en place. S'ils savent exactement l'heure à laquelle ils sont supposés disparaître en 1997, rien ne leur garantit que Meg sera présente de l'autre côté pour compléter la connexion.
Episode 12 : Titre inconnu
Episode 12 : Quelqu'un qui en vaut la peine
Le camp ferme. Tout le monde doit rentrer chez soi. Mais Kaz n'est pas là. Elle a été enlevée par "les hommes en noir" et n'est toujours pas réapparue...
Episode 13 : Titre inconnu
Episode 13 : Liés à jamais
Kaz est retenue prisonnière et interrogée par Charlotte. Bea convainc ses parents de partir en ville avec Finn et Alice mais veut, en réalité, retrouver les quatre autres.