Section de recherches Saison 6, Épisode 3

Résumé

Un hold-up se produit dans un casino et le directeur est abattu dans son bureau par les braqueurs. Bernier est déjà sur place, et pour cause : il avait rendez-vous avec une ravissante Américaine, numéro deux de l'établissement. S'agit-il d'une simple coïncidence ? Bernier pourrait avoir été manipulé. Pour démêler le vrai du faux, il commence par observer les indices recueillis sur la scène de crime. Le mode opératoire des malfrats lui fait penser qu'ils ont bénéficié de complicités internes. Mais jusqu'à quel point ? Bernier ne peut se résoudre à croire qu'il a été utilisé, aussi passe-t-il à la loupe le parcours des employés. Il doit pourtant se rendre à l'évidence : la dirigeante avec qui il avait rendez-vous ne lui a peut-être pas tout dit...