Scorpion Saison 3, Épisode 3

Résumé

Une grosse compagnie sur le point d'organiser le premier vol spatial habité demande à Scorpion de rendre fonctionnel un accélérateur conçu à partir d'une invention de Walter. Alors que ce dernier intervient à bord de la fusée, un orage éclate et la foudre actionne le système de décollage. Walter, toujours à bord, est envoyé dans l'espace. Rapidement à court d'oxygène, le jeune homme est en proie à des hallucinations. Toutes ses visions concernent sa relation avec Paige. Pendant ce temps, l'unité Scorpion tente de trouver un moyen de le faire revenir sur Terre. Le groupe a peu de temps pour agir : le manque d'oxygène pourrait rapidement être fatal à Walter...