35 épisodes
Episode 1 : #NouvelleColocataire
Cat risque de se faire broyer avec les ordures. Heureusement, Sam parvient à la sauver. Pour la remercier, Cat l'invite chez sa grand-mère, avec qui elle vit. Exaspérée par les enfants dont elle s'occupe, sa grand-mère décide d'aller vivre en maison de retraite. Cat en est bouleversée, mais elle va vite trouver une nouvelle colocataire...
Episode 2 : #SériePréférée
Cat est effondrée : sa série préférée va être déprogrammée. Voyant le désarroi dans lequel son amie est plongée, Sam décide d'aller sur le plateau de la série afin de récupérer un objet-souvenir qu'elle compte offrir à Cat...
Episode 3 : #PetitesTerreursAnglaises
Sam et Cat gardent deux petites Anglaises qui arnaquent Dice et Cat. Afin de récupérer l'argent de Dice et le vélo de Cat, ils organisent une partie de bingo truquée...
Episode 4 : #ChèvreInterdite
Dice demande à Sam et Cat de garder chez elles une chèvre qu'il a acheté par accident. Or, un jeune garçon du nom de Dilben, qui dit être le fils du propriétaire de l'immeuble, leur apprend que les chèvres sont interdites...
Episode 5 : #CompétitonDeTextos
Cat découvre que Sam est très rapide lorsqu'elle écrit un sms et l'encourage à participer à la compétition de texto afin de gagner face à Butler Forso, le garçon qu'elles gardent. Pendant ce temps, Dice cherche à éviter un vieil ami.
Episode 6 : #GuerreDesBabysitters
Sam voudrait dormir dans la grande chambre mais Cat refuse de la céder. Sam lui propose un deal : les prochains enfants qu'elles garderont désigneront laquelle d'entre elles est la meilleure. Celle qui gagnera pourra occuper la grande chambre...
Episode 7 : #GommerSitting
Sam et Cat gardent Goomer en l'absence de Dice. Mais elles se trompent de dose en lui donnant ses médicaments, ce qui lui fait perdre la vue juste avant un match.
Episode 8 : #BébésGrimpeurs
Sam et Cat découvrent que trois baby-sitters concurrents se sont faits passer pour des parents mécontents sur un site internet et ont critiqué le service de baby-sitting des filles. Elles décident donc d'enquêter sur eux, avec l'aide de Nona et de Dice, pour trouver des informations compromettantes et les obliger a effacer leurs horribles commentaires...
Episode 9 : #MamanGoomer
Dice est très inquiet car la mère de Goomer arrive en ville pour lui rendre visite. Sam et Cat ne comprennent pas immédiatement pourquoi, puis elles apprennent que Goomer n'a jamais dit à sa mère qu'il était boxeur. Il lui fait croire qu'il est professeur d'histoire...
Episode 10 : #Publicité
Afin d'améliorer leur affaire de baby-sitting, Sam et Cat tournent une publicité dans laquelle le chien adoré de Dice apparaît. Mais une famille semble reconnaître leur chien et cherche à obtenir sa garde légale.
Episode 11 : #LaRevancheDeGwenEtRuby
Gwen et Ruby, deux petites filles anglaises qui avaient dejà joué des tours à la petite bande, reviennent et manipulent Sam & Cat pour qu'elles en arrivent à se détester. Elles finissent par s'en rendre compte et se vengent des deux maléfiques petites anglaises...
Episode 12 : #LeMystèreDeLaMotoVolée
Sam et Cat attendent la diffusion de la publicité qu'elles ont faite pour attirer les clients. A la place, elles attirent l'attention d'une famille odieuse, les Bickley. Leur fille, Alexa veut récupérer son chien. Opee, le chien de Dice serait en fait Cornelius, le chien d'Alexa...
Episode 13 : #CoffreFortSecret
Sam essaye d'ouvrir le coffre-fort qu'elle vient de découvrir dans son placard...
Episode 14 : #OscarLaPoisse
Sam et Cat vont rendre visite à Nona au Domaine des cèdres. Cat sauve la vie de Carl, un résident de la maison de repos, et rencontre la fille de ce dernier, madame Luckin, qui leur confie son fils, Oscar, après l'insistance pesante de Nona...
Episode 15 : #PoupéeSitting
Sam et Cat ont une requête particulière pour ce samedi après-midi d'Halloween. Monsieur Drange leur demande de garder sa fille, mais il s'avère que ce n'est pas une vraie petite fille, mais une poupée...
Episode 16 : #PeezyB
Cat passe une audition pour le dernier clip du rappeur Peezy-B, mais elle échoue et le rappeur se moque d'elle. Sam va voir Peezy-B dans le but de se venger, mais finalement, il l'embauche en tant qu'assistante...
Episode 17 : #SalmonCat
Sam et Cat reçoivent la visite d'un avocat qui leur apporte une mauvaise nouvelle. Elles n'ont plus le droit d'utiliser professionnellement leur nom...
Episode 18 : #Jumaladie
Cat est déçue, car le tour de magie qu'elle voulait faire à Sam n'a pas marché. Elle se met donc en tête de trouver un moyen de piéger Sam, pour lui prouver qu'elle n'est pas bête...
Episode 19 : #MonOursAdoré
Un client demande à Sam et Cat de garder sa peluche mais les choses se compliquent pour les filles.
Episode 20 : #DingueDeChaussures
Cat prépare une fête à l'occasion de la lune palpitante. Pendant son absence, Sam mange toutes les boulettes de viande que Cat avait cuisinées. Sam convainc Cat d'en refaire. Mais en allant au supermarché, Cat trouve une chaussure et se lance à la recherche de la seconde coûte que coûte...
Episode 21 : #DistributeurMagique
Cat a découvert un moyen infaillible de retirer de l'argent à un distributeur sans avoir besoin d'une carte de retrait. Elle en profite et en fait profiter Sam, bien que cette dernière essaie tout d'abord de l'en dissuader...
Episode 22 : #Corpuleux
Sam et Cat gardent le jeune Lucas. Jepson, son frère est un garçon désinvolte. Les baby-sitters parient avec lui que le mot "corpuleux" existe...
Episode 23 : #LeSautDeLaMort #Freddie #Jade #Robbie
Dice a gagné au poker une cuve remplie de "thons sangliers sauvages du Kansas", mais garder cette cuve sur le port lui coûte de l'argent, il cherche donc un moyen de gagner de l'argent grâce aux poissons : un saut à moto, par Sam...
Episode 24 : #JourChouette
Puisque tout le monde adore recevoir des cadeaux, Cat invente un nouveau jour de fête, le Jour Chouette. Sam est réticente à y participer, mais finit par accepter, à la condition que Cat se retienne de fouiner pour découvrir quels cadeaux elle a reçu avant le jour J...
Episode 25 : #CerveauCrush
Un nouveau jeu sur portables et tablettes a fait son apparition : Cerveau Crush. Tout le monde est obsédé par ce jeu, y compris Dice et Nona, au détriment de leur vie sociale...
Episode 26 : #BlueDog
Les filles commencent à faire leur propre version de leur soda préféré et commencent à en vendre, mais les autorités frappent à leur porte.
Episode 27 : #EpisodeBêtisier
Comme le veux la tradition des shows, nul n'échappe au bêtisier...
Episode 28 : #PoupéeDeFresno
Sam et Cat doivent garder Kim, une jeune fille qui n'aime pas les mathématiques. Elles veulent bien l'aider à réviser, et si Kim obtient une bonne note, elles lui offriront une poupée...
Episode 29 : #DansLaBoîte
Sam a pu avoir des tickets pour tester tous les grands huits du parc d'attractions Mystic Mountain gratuitement, à l'occasion de sa réouverture. Mais c'est sans compter sur Dice, qui, très heureux de leur faire découvrir sa nouvelle acquisition, une boîte à disparition, enferme Cat dedans et ne parvient plus à l'en faire sortir...
Episode 30 : #ComplètementFolle
Nora Dershlit, une fan de la web émission iCarly, qui avait déjà kidnappé Carly, Sam et Freddie, s'échappe de prison et cherche à se venger de Sam...
Episode 31 : #BébéVolant
Sam et Cat sont aux anges. Leur magasin préféré a lancé un système de livraison ultra-rapide par droïde volant. Le résultat est à la hauteur de leurs attentes...
Episode 32 : #ProblèmesEnPremièreClasse
Sam et Cat sont embauchées pour accompagner deux enfants désagréables sur un vol pour les Bahamas. Invités : Jessica Chaffin (en) de la série Zoé, et Josh Server.
Episode 33 : #KO
Sam accepte de disputer un match de combat libre contre la championne en titre Rita Rooney, mais ira-t-elle jusqu'au bout ou la tentation de la paresse sera-t-elle plus forte ?...
Episode 34 : #Kidnapping
Goomer a un nouveau job : Garde du corps de Del Deville, une superstar du rock. Sam, Cat et Dice veulent absolument le rencontrer, mais grâce à la poissarde de Cat, il finit assommé. Par peur d'être arrêtés par la police, ils décident de ramener Del à la maison...
Episode 35 : #Perruqué
Dice et Cat vont à Phoenix : Dice doit se faire photographier pour un magazine sur les cheveux des garçons adolescents. Il est en compétition avec un autre garçon, que Cat accuse de porter une perruque...