51 épisodes
Episode 1 : La grotte de Baligan
Pour échapper aux seigneurs qui cherchent à l'assassiner, Guillaume se cache sous une nouvelle identité, celle d'Hugo. Envoyé près du village de Baligan, il est accueilli à la ferme de Cécile. Grâce à Algythe, la rebouteuse, Hugo découvre de mystérieuses runes...
Episode 2 : Le sortilège de Rollon
Hugo et ses amis font la connaissance de Jotunn, le troll de pierre, gardien de la grotte de Baligan où Rollon a emprisonné Loki. Par mégarde, les enfants déclenchent un sortilège et transforment Algythe en sanglier...
Episode 3 : Le portrait
Le secret d'Hugo concernant sa véritable identité est menacé ! Un portrait de lui prouvant qu'il est l'héritier tant recherché par Dame Néel circule. Il doit tout faire pour le récupérer.
Episode 4 : Les rois de l'arnaque
Hugo, Alice et Turstin partent à la recherche du royaume des Goubelins, créatures mystérieuses et redoutées de la forêt, pour trouver la première pierre de Rollon.
Episode 5 : Le royaume
A contre-coeur, Wace guide Hugo et ses amis au royaume des Goubelins où l'accueil est loin d'être chaleureux ! Le Grand Goubelin les soumet à trois épreuves.
Episode 6 : L'heure du loup
Alors qu'Ulrich s'introduit chez Cécile en quête de preuves, une meute de loups attaque la ferme. Cécile et les enfants ont alors besoin de l'aide de l'ancien chef de la garde.
Episode 7 : Le puits d'Urd
En quête de la pierre de Rollon au puits d'Urd, Hugo et ses amis font face à Brunhilde, l'esprit des lieux qui manipule les pensées profondes d'Hugo.
Episode 8 : Magie noire
Dévasté par l'annonce de la mort d'Osbern, son tuteur, Hugo décide de le venger. Il utilise un sortilège de métamorphose et prend l'apparence de Néel le Jeune.
Episode 9 : Le collier
Affaiblie par la puissance de la pierre qu'elle porte, Dame Néel ne se sent pas bien. Hugo et Wace s'introduisent dans le château pour reprendre le collier.
Episode 10 : La flèche d'or
Lors de la fête des moissons, Hugo doit remporter un concours pour récupérer l'arc de son père. Blessé à la main, il doit redoubler d'ingéniosité pour gagner.
Episode 11 : La forêt maudite
Les enfants partent explorer un coin reculé de la Forêt Noire au milieu du territoire des loups. Ils doivent trouver la clairière sacrée gardée par une créature nommée Sleipnir.
Episode 12 : Dans la gueule du loup
Les enfants doivent retourner à la grotte pour y déposer la dernière pierre de Rollon censée empêcher la libération de Loki. Héla et Fenrir se mettent en travers de leur chemin.
Episode 13 : La dernière Lune
Lors d'un affrontement épique opposant les enfants et Algythe à Héla et Fenrir, Hugo utilise ses dernières forces pour empêcher le réveil de Loki.
Episode 14 : Renaissance
Hugo retourne à la grotte où il est capturé par Fenrir et Héla. La prison de Loki se fissure. Il est temps de trouver un hôte pour l'esprit maléfique.
Episode 15 : Mémoire et magie
Le rituel a été interrompu, mais il a laissé des traces sur Hugo. Algythe peut l'aider à résister à l'appel impérieux des Walkyries qui veulent l'emmener rejoindre ses ancêtres.
Episode 16 : Le dieu de la discorde
Sentant la présence de Loki mais ne sachant pas dans quel corps il s'est incarné, Algythe envoie les enfants à sa recherche en les invitant à la plus grande prudence.
Episode 17 : Le retour de Dagmar
Dagmar, le père d'Alice, est de retour d'expédition ! Il ne voit pas d'un bon oeil la présence d'Hugo qui met sa famille en danger. Loki se rend au Puits d'Urd.
Episode 18 : L'arbre aux corbeaux
Les enfants, partis en quête du crâne de dragon, sont intrigués par d'étranges vols de corbeaux. Ils découvrent que les oiseaux protègent un arbre mort bien mystérieux.
Episode 19 : Kin
Pendant que Loki essaie de rassembler ses forces, Hela et Fenrir remarquent l'absence de la gemme maléfique. De son côté, Hugo cherche un moyen de la détruire, mais Algythe ne pouvant l'aider, il décide de se rendre avec ses amis au Royaume des Goubelins.
Episode 20 : L'impossible choix
Alors que Loki est sur le point de lancer son rituel de résurrection, Hugo apprend que Osbern, son tuteur, est en vie mais prisonnier de Dame Néel : il doit le libérer.
Episode 21 : Les retrouvailles
Hugo conduit Osbern à la grotte où ils pourront s'entraîner au combat et chercher des réponses sur la saga de Draupnir. Les enfants font le lien avec une ancienne comptine.
Episode 22 : Les neuf éclats
Hugo a basculé dans un autre monde où il découvre neuf piliers ornés de mystérieux motifs. Il part ensuite retrouver Néel le jeune qui cherche toujours à retrouver Ulrich.
Episode 23 : La montagne vivante
Hugo et ses amis cherchent à comprendre le sens des indices réunis. Guidés par P'tit Golès, les enfants partent en forêt à la recherche d'une stèle gravée d'un dessin d'ours.
Episode 24 : La pierre et l'épée
Les enfants partent en quête d'un métal rare dans l'idée de forger une épée exceptionnelle pouvant vaincre Loki. Leurs recherches les mènent au Puits d'Urd où Alice fait preuve d'une force surnaturelle.
Episode 25 : Le maître des loups
Alors que tous participent aux préparatifs de la forge à la grotte, Hugo et P'tit Golès partent rejoindre Néel Le Jeune. Les relations se tendent entre Loki et ses enfants.
Episode 26 : L'épée du destin
Alors qu'une éclipse assombrit le ciel, Loki retrouve son corps de dragon. Armé de l'épée Wyrdinn et avec l'aide de ses amis, le moment est venu pour Hugo d'affronter le dieu du chaos.
Episode : Dans la gueule du loup
Episode : Kin
Episode : L'arbre aux corbeaux
Episode : L'épée du destin
Episode : L'heure du loup
Episode : L'impossible choix
Episode : La dernière Lune
Episode : La flèche d'or
Episode : La forêt maudite
Episode : La grotte de Baligan
Episode : La montagne vivante
Episode : La pierre et l'épée
Episode : Le collier
Episode : Le dieu de la discorde
Episode : Le maître des loups
Episode : Le portrait
Episode : Le puits d'Urd
Episode : Le retour de Dagmar
Episode : Le sortilège de Rollon
Episode : Les neuf éclats
Episode : Les retrouvailles
Episode : Les rois de l'arnaque
Episode : Magie noire
Episode : Mémoire et magie