13 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Episode 2 : Titre inconnu
Episode 3 : Titre inconnu
Episode 4 : Titre inconnu
Episode 5 : Titre inconnu
Episode 5 : L'avion-canard
Alors que des canards migrateurs font escale à Bricoville, Ruben et ses amis bricoleurs se mobilisent pour les aider à poursuivre leur voyage vers le sud.
Episode 6 : Molly chez la vétérinaire
Episode 7 : Titre inconnu
Episode 8 : Titre inconnu
Episode 9 : Titre inconnu
Episode 10 : Titre inconnu
Episode 11 : Titre inconnu
