6 épisodes
Episode 1 : Avocats, armes et miel
Alors que le miel connaît un réel engouement à une époque où les abeilles se font de plus en plus rares, l'utilisation de méthodes peu scrupuleuses augmente.
Episode 2 : Le problème de la cacahuète
Tandis que les scientifiques cherchent une explication à l'essor des allergies alimentaires, cuisiniers et agriculteurs font face à de nouveaux défis.
Episode 3 : Haleine d'ail
Les émissions culinaires ont transformé l'ail en or, mais un procès soulève de troublantes questions au sujet de ses principaux fournisseurs.
Episode 4 : Grosse volaille
L'univers impitoyable de l'élevage de poulets met en concurrence de vulnérables producteurs en proie à de terribles actes de sabotage.
Episode 5 : L'argent du lait
Les changements alimentaires et la fluctuation des prix ont mis en difficulté les producteurs laitiers et alimenté la guerre lucrative et controversée du prix du lait.
Episode 6 : La morue, c'est mort
Avec la diminution des stocks mondiaux de poisson, le secteur est confronté à de multiples crises mêlant escroqueries, polémiques et importations illégales.