Rizzoli & Isles Saison 6, Épisode 4

Résumé

Un réfrigérateur tombe d'un camion de poubelles. Sa porte s'ouvre pour révéler la présence d'un homme ayant été abattu d'une balle dans la tête. L'absence de sang dans le réfrigérateur indique qu'il a été tué ailleurs et, d'après ses implants dentaires, Maura déduit qu'il est originaire d'Europe. Malheureusement, en comparant ses empreintes à celles des criminels fichés, elle attire l'attention de Nate Burns, un agent du FBI spécialisé dans le vol d'oeuvres d'art, qui s'immisce alors dans l'enquête. Il lui explique que la victime était connue de ses services et qu'elle était sans doute à Boston pour préparer un coup d'envergure. Reste à savoir quelle toile a été dérobée, et surtout, à qui. Parallèlement à cette affaire, Jane tente par toutes les ruses possibles de découvrir l'identité du nouveau compagnon d'Angela...