8 épisodes
Episode 1 : Salut, cow-boy
À son retour, Quinn découvre que sa mère est en ville. Au ranch, la tension est palpable entre Staten et son père. Sidney met la patience de Yancy à rude épreuve.
Episode 2 : Tout ouïe
Une querelle éclate au ranch Double K quand l'équilibre des forces se retrouve perturbé. Quinn fait visiter la ville à Oliver et imagine un plan ambitieux pour la redynamiser.
Episode 3 : C'est pas demain la veille
Un complot aux enjeux élevés se trame lors du match de football américain du lycée. Pour aider Quinn à organiser un festival de musique, Staten use de son charme auprès d'une ex.
Episode 4 : Pour toujours et à jamais
Trahisons passées et sentiments refoulés donnent lieu à un dîner riche en révélations chez les O'Grady. Kit gâche la fin de la soirée ciné à la maison de Lucas et Lauren.
Episode 5 : Il en reste deux
Staten se met en route, non sans arrière-pensée. Alors que Quinn se prépare pour le festival, Oliver l'aide à retrouver ses marques dans la ville en l'invitant dans un lieu oublié.
Episode 6 : Rien n'est impossible
Des complications lors d'un road trip obligent Quinn et Staten à se rapprocher. Yancy, Sidney et Ellie mettent leur plan en œuvre... mais tout dérape rapidement.
Episode 7 : Jamais mieux que chez soi
Alors que la fièvre du festival s'empare de Ransom Canyon, une série d'imprévus menace de détruire tout ce pour quoi Quinn et son équipe se sont donnés corps et âme.
Episode 8 : L'amour est un canyon
Alors que l'avenir du ranch Double K est en jeu, Staten et Quinn s'interrogent sur ce qu'est vraiment une maison, tandis que l'amour et le deuil secouent la ville.