New York Unité Spéciale Saison 8, Épisode 6

Résumé

Novak tente de retrouver Benson, car celle-ci doit témoigner dans le cadre d'une ancienne affaire de viol. Elle a en fait été arrêtée à l'autre bout du pays, en Oregon, après que le groupe écologiste qu'elle a infiltré a été impliqué dans un incident avec la police locale. Elle se sort vite d'affaire, et lorsque le shérif lui apprend qu'un des membres du groupe est lié à un meurtre commis récemment, elle décide de mener l'enquête. Grâce à ses contacts au sein du mouvement écologiste, elle espère pouvoir résoudre rapidement cette affaire, avant de rentrer et de retrouver ses collègues...