New York Unité Spéciale Saison 6, Épisode 6

Résumé

Un adolescent a tué un enfant. Bien qu'habitués aux affaires les plus sordides, Benson et Stabler sont perturbés par cette enquête. De fil en aiguille, ils en arrivent à se laisser manipuler par l'adolescent, qui réussit même à les convaincre qu'il n'a en réalité rien fait de mal. Mais les preuves sont formelles et Benson et Stabler sont forcés d'arrêter le jeune tueur. C'est alors que le père de la petite victime, complètement déboussolé par la tragédie, décide qu'il fera justice lui-même. Une fois son funeste projet mis à exécution, il parvient à déjouer la vigilance des enquêteurs lancés à ses trousses...