New York Unité Spéciale Saison 6, Épisode 14

Résumé

Un meurtre particulièrement violent a été commis. Les enquêteurs peinent à lui trouver le moindre début d'explication jusqu'au moment où le fils de Stabler leur indique que cet assassinat reproduit fidèlement une séquence d'un jeu vidéo. Interrogés, les créateurs du jeu reconnaissent les similitudes et orientent Stabler et ses collègues vers un ancien employé qui, sitôt retrouvé, fait rebondir l'enquête. En effet, il met les policiers en rapport avec un jeune couple, si intoxiqué de jeux vidéo qu'il prétend ne plus pouvoir faire la distinction entre le monde réel et le monde virtuel...