New York Unité Spéciale Saison 6, Épisode 11

Résumé

Un accident de voiture vient de se produire. Parmi les victimes transportées d'urgence à l'hôpital, une fillette de 9 ans qui est examinée par le médecin de garde. Il détecte que l'enfant a été victime d'agressions sexuelles. Rapidement, la petite fille avoue que son professeur d'éducation physique a abusé d'elle. Puis d'autres fillettes accusent à leur tour l'homme de les avoir violentées. Mis sur l'affaire, Benson et Stabler pensent aussi qu'un seul et même individu les a agressées et violées. Mais s'agit-il vraiment du professeur de sport que toutes désignent d'une même voix ?...