New York Unité Spéciale Saison 3, Épisode 7

Résumé

Un homme est retrouvé grièvement blessé à proximité d'un bar gay. Il semble aussi avoir été victime d'un viol. A son réveil à l'hôpital, la victime, contre toute attente, refuse de coopérer. La dernière personne à lui avoir parlé, Willem Mueller, est un client régulier du bar. Il a bu un verre avec la victime qui lui a remis une enveloppe dont Willem refuse de révéler le contenu à la police. L'enquête se poursuit néanmoins : toutes les pistes convergent bientôt vers le plateau de tournage d'un film pornographique...