New York Unité Spéciale Saison 3, Épisode 12

Résumé

Un petit garçon de cinq ans, blessé lors d'une fusillade, est transporté en toute urgence à l'hôpital par sa mère. A peine la petite victime est-elle prise en charge par les médecins que sa mère l'abandonne et prend la fuite sans demander son reste. Or, l'enfant est dans un état critique : d'importantes décisions doivent être prises au sujet des soins dont il doit bénéficier. La police doit impérativement retrouver la femme dans les plus brefs délais. Mais les pistes sont trop minces pour leur permettre d'agir avec la célérité qu'impose cette dramatique situation. L'enfant, de son côté, est entre la vie et la mort...