New York Unité Spéciale Saison 15, Épisode 24

Résumé

A cause d'une nouvelle imprudence, Nick Amaro se retrouve une fois de plus dans le collimateur des Affaires internes. Forcé d'assumer les conséquences de ses actes, le policier, dont la vie professionnelle et familiale est en jeu, se tourne vers son ami John Munch pour qu'il le sorte de cette mauvaise passe. Pendant ce temps, une publicité de mauvais goût, vantant les services d'hôtesses sur internet, conduit au viol et au dépouillement de plusieurs touristes masculins. Les enquêteurs se mettent au travail. Ils découvrent rapidement que l'un des suspects a un lien inattendu avec le sergent Benson, ce qui pourrait bouleverser sa vie...