New York Unité Spéciale Saison 14, Épisode 12

Résumé

Olivia Benson et son équipe enquêtent sur des agressions survenues dans des bars pour homosexuels. Charles Murphy, l'une des victimes, ne souhaite pas porter plainte car il est marié et refuse de révéler au grand jour sa bisexualité. Les enquêteurs soupçonnent l'agresseur de choisir spécifiquement des hommes qui dissimulent leur homosexualité à leurs proches. L'affaire se complique lorsque l'une des victimes trouve la mort. La police organise une opération sous couverture qui permet d'arrêter un suspect. En examinant le dossier, le procureur Barba pense que l'affaire sera facile à plaider. Mais l'avocat du prévenu se montre particulièrement doué...