New York Section Criminelle Saison 6, Épisode 4

Résumé

Logan et Wheeler sont chargés d'enquêter sur la mort du pompier Ian Duffy. L'homme a reçu 22 coups de couteau avant de retourner en voiture à la caserne, où il a perdu connaissance. Les médecins n'ont rien pu faire pour le sauver. Cette enquête prend une tournure extrêmement délicate lorsque les deux policiers commencent à poser des questions sur les préférences sexuelles de la victime. Une altercation éclate avec les autres pompiers de la brigade du défunt, ce qui conduit Logan et Wheeler à faire l'objet d'une enquête interne. Ils parviennent cependant à récolter de nouvelles informations sur le meurtre...