New York Section Criminelle Saison 6, Épisode 18

Résumé

Le docteur Jack Mallory a été assassiné. C'était un chirurgien ORL très réputé, spécialisé dans la pose d'implants pour les malentendants. Les inspecteurs Goren et Eames pensent d'abord avoir affaire à un trafic d'ordonnances. Mais ils apprennent bientôt que la victime avait témoigné dans une affaire controversée impliquant son confrère, le docteur Strauss. Celui-ci avait posé un mauvais implant sur un bébé. Cette piste conduit les enquêteurs à s'intéresser à une communauté de sourds aux visées radicales. Les membres du groupe se montrent fort peu coopératifs et ne cachent pas leur mépris pour les entendants...