New York Section Criminelle Saison 5, Épisode 12

Résumé

Un tueur en série bat des prostituées à mort, puis laisse leur cadavre dans le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport. Ils ne tardent pas à soupçonner un dénommé Duane Wilson. Néanmoins, ils découvrent rapidement que celui-ci n'opère pas seul. Il prend en effet un malin plaisir à regarder son complice frapper ses victimes. Les inspecteurs doivent absolument retrouver le meurtrier au plus vite avant qu'il ne s'en prenne à une autre femme. Une course contre la mort s'engage pour Logan et Barek...