New York Police Blues

Episodes 35
Date de diffusion mardi 07 octobre

35 épisodes

Episode 1 : Retour aux sources

Episode 1 : Tribulations dans la police

L'inspecteur Kelly se rend au procès de Janice Licalsi, qui vient d'avouer le meurtre de son chauffeur. Il évalue les risques qu'il court en venant témoigner sur cette affaire. De son côté, Andy Sipowicz tente de convaincre une femme, violée par son mari, de porter plainte, mais la victime est terrorisée. Le reste de l'équipe enquête sur un cambriolage commis par un groupe de dealers...

Episode 2 : Étau

Kelly et Sipowicz enquête sur un cas étrange de double meurtre. Mais Kelly doit se montrer vigilante : l'IAB enquête sur son compte...

Episode 3 : Meurtre à Chinatown

A Chinatown, un policier a été abattu alors qu'il n'était même pas en service. Un Chinois, témoin du meurtre, a réussi à arracher la veste de l'assassin, qui a pris la fuite. Kelly prend en main le dossier. Pendant ce temps, l'affaire d'abus sexuel sur laquelle enquêtait Andy tourne à l'homicide. Une nouvelle recrue, Adrianne Lesniak, fait alors son apparition au sein de l'équipe...

Episode 4 : Disparitions

Un bébé est l'unique témoin d'une fusillade. Andy est chargé de l'affaire...

Episode 5 : Retour aux sources

Bobby Simone, le remplaçant de Kelly, débarque au poste pour son premier jour de travail. Andy et Bobby patrouillent et sont appelés sur les lieux d'un crime : Raymond Martarano, le tout jeune fils d'un bandit notoire, vient d'être assassiné. Cette affaire difficile ne contribue pas à améliorer les relations tendues entre les deux policiers. Pendant ce temps, Lesniak recueille le témoignage d'une jeune femme terrorisée, qui soupçonne son mari de faire subir de mauvais traitements à leur fille...

Episode 6 : On apprend à se connaître

Louise Shennon est retrouvée morte dans un bâtiment en cours de rénovation. Les détectives Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux. En cherchant des preuves, Sipowicz se blesse au dos. Le mari de la victime, le docteur Peter Shennon, un chiropracteur, lui vient en aide. C'est alors que les détectives découvrent la trace d'une série d'appels téléphoniques du médecin à une blonde séduisante, sa propre secrétaire. Martinez travaille en tant qu'agent de la sécurité pour Leticia Beltram, une jolie jeune femme hispanique dont il tombe amoureux. Une femme apporte à Simone une arme qu'elle a trouvée dans les affaires de son fils de onze ans...

Episode 7 : Responsable et criminel

Suite à un coup de feu, les détectives se précipitent dans la cour de récréation de l'école d'en face, où Bobby découvre le corps sans vie d'un adolescent de quinze ans, atteint de deux balles en plein coeur. Nick Williamson, âgé de onze ans, est le fils d'une amie de Bobby. L'enfant est intercepté tandis qu'il jette un revolver dans les toilettes...

Episode 8 : Femme calcinée

Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme enceinte. Malheureusement, le corps de cette dernière est totalement calciné ce qui laisse peu de chances de retrouver des éléments de preuves...

Episode 9 : New York, quatre heures du matin

Sipowicz et Simone sont appelés à se rendre au "Buddies", un bar gay, où un horrible crime vient d'être commis. Ils examinent le corps de Peter Schelzo, l'un des copropriétaires de l'établissement, âgé de 27 ans. Pendant ce temps, la femme de Fancy lui révèle qu'elle a très envie d'un bébé. Le voisin de Greg Medavoy est quant à lui victime des boniments d'une diseuse de bonne aventure...

Episode 10 : Manoeuvres souterraines

Un détective inconnu des services et deux policiers du NYPD enquêtent en parallèle sur un serial killer. Bobby a pourtant déjà arrêté un suspect...

Episode 11 : Étrangleur

Bobby Simone profite d'une courte absence de Solomon pour interroger George Putnam sur les meurtres en série dits "du Webster". Simone sent qu'il n'est pas loin d'obtenir une confession de Putnam, lorsque Solomon fait irruption dans la pièce, furieux...

Episode 12 : Copains d'enfance

Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux d'un meurtre particulièrement effroyable, survenu dans un appartement pourtant bien surveillé. La défunte est une jeune fille, dont la mère était régulièrement victime de violences conjugales. Les soupçons se portent donc tout naturellement sur le beau-père. Pendant ce temps, un ami d'enfance de Bobby est vu dans un night-club fréquenté en général par des membres de la mafia. Simone tente de l'avertir du danger qu'il court. Les agents pensent que l'établissement sert de couverture à un important trafic de drogue. De son côté, l'inspecteur Lesniak enquête sur McClellan, un escroc qui vend un appareil censé améliorer la beauté de clientes naïves...

Episode 13 : Partie de campagne

Les inspecteurs Simone et Sipowicz enquêtent sur un crime particulièrement horrible. Il s'agit d'un triple homicide et d'un vol, pour lesquels il n'y a guère de pistes à exploiter. Un suspect a toutefois pu être identifié. Les deux policiers se rendent dans la petite ville où il réside pour l'interroger et vérifier son alibi. Une fois arrivés, ils découvrent avec surprise des éléments inattendus...

Episode 14 : Déchéance

Un officier de police est accusé d'avoir commis un meurtre. La victime de ce qui semble être un assassinat prémédité est un souteneur, déjà connu des services de police. La nouvelle fait du bruit chez les collègues de l'accusé, Jerry McCabe, et touche beaucoup Andy Sipowicz, qui le connaît bien. De son côté, Bobby a de gros problèmes avec sa petite amie du moment, Benita Alden, une journaliste qui ne se prive pas de publier les révélations qu'il lui fait sur l'oreiller. Quant à Medavoy, sa jalousie quasi obsessionnelle fait sérieusement douter Donna, qui se demande si leur relation est viable à long terme...

Episode 15 : Bombes en série

Simone et Sipowicz concentrent toute leur attention sur un Roumain, qu'ils soupçonnent d'être lié au terrorisme. Les faits qui lui sont reprochés ne sont pas anodins. On le croit l'instigateur d'un projet visant à éliminer de riches personnalités. Des explosifs, utilisés avec une extrême perfidie, auraient dû permettre l'accomplissement de cette série de meurtres. C'était sans compter sur la perspicacité des deux enquêteurs...

Episode 16 : Couleurs du taggeur

Simone et Sipowitz sont appelés sur les lieux d'un meurtre dans le quartier italien. Marie Delucci, un témoin, décrit comment deux hommes ont poursuivi un taggeur, Carlos Herrara, avant de le battre à mort avec une batte de baseball...

Episode 17 : Confiserie, c'est pas du gâteau

Les policiers ont un léger problème avec un témoin qui ne cesse de revenir et de modifier son témoignage. Andy retrouve une boutique où il travaillait autrefois, lorsqu'une mère de famille y trouve la mort. James s'apprête à participer à un match de boxe. Le remplaçant de Donna, John, débarque au commissariat...

Episode 18 : Meurtres en série

Suite à un échange de coups de feu, les inspecteurs sont sur les talons d'un dangereux tueur. Le frère de Fancy, lui aussi policier, mais dans un autre district, est victime de problèmes racistes. Andy, chez le médecin, apprend qu'il a un problème de prostate...

Episode 19 : Tout feu tout flamme

Un grave incendie s'est déclaré en ville. Les pompiers sont intervenus dans des délais très brefs, mais au cours de l'opération, un des soldats du feu est mort accidentellement. Les premièrs indices font penser qu'un pyromane pourrait être à l'origine du sinistre. La police, qui possède une liste de suspects, se lance sur les traces du criminel. Simone et Sipowicz sont décidés à trouver le coupable...

Episode 20 : Qui a tué Lenny ?

Un bookmaker véreux a été retrouvé par les services de police. Mais cette fois, il ne pourra pas passer en jugement pour répondre de ses activités frauduleuses. Son corps gît dans une allée déserte. Simone et Sipowicz tentent de retrouver son meurtrier. Pendant ce temps, John distribue à ses collègues des cartes d'adieu, prêt à quitter son poste pour de bon. C'est alors que Fancy a une idée lumineuse. Il lui suggère tout simplement de monter à l'étage, où un poste est vacant dans une autre brigade. Malheureusement, John semble bien décidé à abandonner définitivement ses fonctions. Même connue depuis longtemps, cette défection est un choc...

Episode 21 : Affaire de viol

Sipowicz et Russell interrogent une jeune femme, victime d'un viol. Ann décrit comment son assaillant l'a obligée à monter dans sa voiture, en la menaçant d'une arme... Grâce à quelques chiffres de la plaque minéralogique, les policiers parviennent à identifier deux hommes qui correspondent à la description d'Ann...

Episode 22 : Soupçons

Sipowicz met la dernière main à son voyage de noces, qu'il prépare depuis longtemps. C'est alors qu'une nouvelle enquête sur un meurtre commis à Chinatown commence. En fouillant un suspect, Diane oublie de lui prendre son arme. Bobby lui en fait la remarque et met en cause son manque de professionnalisme, tout en faisant allusion à son fâcheux penchant pour la bouteille. Pendant ce temps, une certaine Francine se rend au commissariat pour dénoncer son petit ami, Richie Morales. Elle a en effet trouvé dans ses affaires la carte de crédit de la victime du meurtre...

Episode 25 : Meurtre à Chinatown

Episode : Bombes en série

Episode : Copains d'enfance

Episode : Déchéance

Episode : New York, quatre heures du matin

L'info quotidienne de votre région