New York Police Blues Saison 4, Épisode 1

Résumé

Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'un homme, dont le corps a été trouvé dans le coffre d'une voiture. Ils découvrent bien vite, grâce au témoignage d'un conducteur de taxi, qu'embarrassés par la découverte d'un cadavre dans leur district, des policiers ont emmené le corps quelques rues plus loin, dans le périmètre patrouillé par Andy et Bobby. Ces derniers se retrouvent avec un nouveau problème sur les bras. Bien loin de ces questions pourtant délicates, Greg sent qu'il a vraiment besoin de perdre quelques kilos...