9 épisodes
Episode 1 : La Cause
Belfast en 1972. Un soir, Jean, une mère de famille, est enlevée chez elle sous les yeux de ses enfants alors que Helen, son aînée, est sortie acheter le dîner. Dolours et Marian Price, elles, sont nées dans une famille d'anciens membres de l'IRA. Son père est fier d'avoir fait de la prison pour la cause...
Episode 2 : Pas de passe-droit
Après un braquage dans une banque commis avec Marian, Dolours aide Jimmy Dooley, qui a été arrêté par l'armée britannique, à s'enfuir de l'hôpital.
Episode 3 : À plus
Pour Dolours, le fossé entre ami et ennemi commence à s'estomper.
Episode 4 : Taupe
Brendan découvre une taupe dans les rangs de l'IRA.
Episode 5 : Sales Maniaques
Dolours envisage de placer une bombe au tribunal, cet acte de propagande anti-Britannique revendiquant que l'IRA ne reconnaît pas les lois anglaises. L'équipe arrive à Londres et assiste à une pièce de théâtre à la veille de l'attentat...
Episode 6 : Primum non nocere
Emprisonnées en Angleterre, Dolours et Marian entament une grève de la faim après que les autorités ont refusé de les transférer dans une prison d'Irlande du Nord.
Episode 7 : Les Gens du théâtre
Dolours et Marian se font de nouveaux amis.
Episode 8 : À l'affut
Pour Dolours et Gerry Adams, le passé ne s'efface pas.
Episode 9 : Les Gens pauvres
Dolours brise la loi du silence de l'IRA.