Monday Mornings S1 E2

Résumé

Un hommes arrive aux urgences avec une carte de donneur d'organes. Buck, qui supervise les transplantations, a hâte qu'un neurochirurgien le déclare en état de mort cérébrale pour pouvoir transplanter ses organes. Michelle, chargée d'examiner l'homme, constate qu'il a encore quelques réflexes et ne peut pas se résoudre à prononcer sa mort. Par ailleurs, Buck se permet d'exprimer sa hâte devant la mère de l'homme accidenté sans la délicatesse qui serait de mise dans ce genre de situation. Trisha, une adolescente de 13 ans atteinte d'un gliome, refuse de subir une opération au cerveau, préférant jouir du temps qui lui reste à vivre. Harding Hooten se prend d'affection pour cette fillette intelligente et sensible, douée pour le piano, et fait tout pour la convaincre que le docteur Sung Park peut la sauver...