28 épisodes
Episode 1 : Trois filles et un mec circoncis
Alan tente, sans succès, de cacher à Jake qu'il est sorti en secret avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Jake est tellement furieux qu'il décide de prendre définitivement le large et de déménager pour s'installer avec Judith à plein temps. Charlie, de son côté, après s'être réveillé d'une fiesta sauvage dont il ne parvient pas à se souvenir, décide d'arrêter définitivement de boire, effrayé par cette amnésie totale et soudaine...
Episode 2 : Une bouteille de vin et un marteau-piqueur
Lyndsey déclare sa flamme à Alan qui semble partager ses sentiments. Elle lui propose d'emménager dans son appartement, situé à quelques mètres à peine de la maison de Judith. Alan, qui s'était installé temporairement chez son frère, décide de déménager uniquement dans le but de tourmenter son ex-femme. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître de ses cendres et ils se précipitent chez Charlie pour y trouver un peu d'intimité. Les deux tourtereaux recommencent à se fréquenter, mettant Alan dans une situation peu confortable vis-à-vis de Lyndsey...
Episode 3 : Du beurre sous une couche de cactus
Alan vit chez Lyndsey mais a recommencé à sortir avec Melissa, en utilisant la maison de Charlie comme garçonnière. Charlie tente de le convaincre de quitter Melissa et de poursuivre sa relation avec Lyndsey. Quand la maison de cette dernière prend feu, Alan, Lyndsey, Jake et Eldridge sont contraints de demander asile à Charlie...
Episode 4 : Des putes, des putes, des putes
Alan, Lindsey, Jake et Eldridge vivent chez Charlie depuis qu'Alan a mis accidentellement le feu à la maison de Lyndsey. Cette dernière ne cesse de lui faire des reproches. En se rendant sur les lieux du sinistre, Charlie rencontre Chris, l'ex-mari de Lyndsey. Ils se mettent à parler de leurs vies sentimentales. Quand Lyndsey fait son apparition à son tour, elle comprend qu'elle n'a jamais cessé d'aimer Chris et rompt avec Alan...
Episode 5 : L'Immortel M. Billy Joel
Charlie part à Las Vegas pour faire une chirurgie esthétique. Pendant ce temps, Alan prétend être Charlie et réussit facilement convaincre une femme de venir chez lui. La femme savait qu'il n'est pas Charlie car elle avait déjà une relation avec lui mais il a rompu avec elle parce qu'il aimait pas les jeux de rôles.
Episode 6 : Agiter ta baguette magique
Charlie commence à avoir des doutes sur la relation qu'il a entamée avec Michelle, une femme pourtant séduisante, quand il apprend qu'elle a quelques années de plus que lui. La situation se complique lorsqu'il rencontre sa fille de 20 ans, actrice dans des films porno amateur. De son côté, Alan, qui ne veut pas gâcher ses dernières pilules de Viagra, résiste à la tentation de coucher avec des femmes. Mais il se fait arrêter pour s'être masturbé dans un cinéma...
Episode 7 : La Gazette des grognasses à la masse
Michelle quitte Charlie lorsqu'elle découvre qu'il a toujours des sentiments pour Rose. Rose annonce à Charlie qu'elle va se marier mais il ne croit pas à cette histoire. Lui et Alan vont à l'église pour vérifier les dires de Rose qui s'avèrent vrais. Il est révélé après que le mari de Rose est un mannequin et elle a tout organisé pour piéger Charlie.
Episode 8 : Le Bonheur au bout d'un stick
Charlie dilapide son temps entre la boisson et sa nouvelle petite amie. Alors que Jake et sa copine Megan regardent un film, il débarque, ivre au plus haut point, et casse le plan drague de Jake. Alan remarque qu'Evelyn et le pharmacien semblent se plaire. L'apothicaire finit par être convié à la soirée d'anniversaire...
Episode 9 : T'éclater en Centrafrique
Berta doit s'absenter le temps d'un long week-end afin de prendre quelques jours de repos. Elle propose à son amie Esmeralda de la remplacer pour faire le ménage. Mais lorsque les congés de Berta prennent fin, Charlie se rend compte qu'il apprécie énormément la remplaçante et a du mal à la laisser s'en aller. De son côté, Alan se rapproche de Lyndsey. Mais il a l'impression d'être traqué par son ex-mari...
Episode 10 : Aïe, aïe, t'arrête pas !
Courtney, une ancienne petite amie de Charlie, vient de sortir de prison. Celui-ci, toujours sous le charme de la plastique de son ex, lui sort le grand jeu et fait tout pour la combler. Alan se méfie de cette jolie blonde qui a passé trois années derrière les barreaux. Il craint que son compère ne tombe à nouveau dans les bras de la belle. Et surtout, il a peur qu'elle n'en ait qu'après son argent...
Episode 11 : Mort sous la ceinture
L'anniversaire de Lyndsey approche à grand pas. Alan est, comme à son habitude, sans le sou et ne sait pas quoi offrir à sa petite amie. De son côté, Charlie continue de faire des sublimes cadeaux à Courtney, ce qui a le don de faire culpabiliser Alan. Charlie lui propose de l'aider financièrement, mais il refuse et cherche un moyen de lever des fonds rapidement. Il s'installe dans un centre commercial et propose des massages de pieds...
Episode 12 : Bourre-toi de chocolat ou Mon petit chien est mort
Charlie et Courtney, l'ex avec qui il est ressorti, en ont marre de coucher ensemble. Ils se séparent pour la seconde fois. Les jours suivants, Charlie est absent et erre comme une âme en peine. Après un incident à la fête de Judith, il s'effondre dans le lit devant Alan et Lyndsey. C'est alors qu'il prend conscience qu'il doit se reprendre en main. Mais cela ne se fera pas tout seul. Il retourne alors chez sa psychiatre, le docteur Freeman...
Episode 13 : Mouffette, merde de chien et ketchup
Charlie découvre que Lyndsey aime aussi parier sur les matchs et les deux commencent à s’entendre. Alan croit que Charlie essaye de lui voler sa petite amie comme il l'a déjà fait dans le passé. Il se dispute avec Lyndsey lorsqu'elle décide d'inviter Charlie à une fête qu'elle organise chez elle. Alan décide d'espionner sa petite amie et finit par l’embarrasser devant tous ses invités. Charlie essaye après d'arranger les choses entre eux mais Alan qui était en train de les espionner ruine tout.
Episode 14 : Tu guettes les sous-marins japonais
Charlie rencontre Rose au supermarché peu de temps après le mariage de celle-ci. Se remémorant de vieux souvenirs, le jeune homme est pris d'une soudaine nostalgie. Il se rend compte qu'il est amoureux d'elle. Mais Rose repousse ses avances en lui précisant qu'elle est mariée à présent. A force d'insister, il obtient le droit de passer une nuit avec elle...
Episode 15 : Trois putes et un cheeseburger
Alan découvre que le cabinet d'un de ses amis chiropracteurs fait un gros chiffre d'affaire grâce à une publicité bien ciblée. Il décide d'investir dans une campagne de publicité et demande des prêts à ses amis. Chaque prêt lui permet de rembourser le précédent avec des intérêts. Impressionnés par ces intérêts, ses investisseurs décident de rejouer leur mise. Cependant, Alan est rattrapé par sa mauvaise conscience et laisse s'exprimer le bad boy en lui. De son côté, Charlie continue à voir Rose en cachette de son "mari" qui s'avère être un mannequin...
Episode 16 : Ce diable de prêtre
Rose découvre le plan d'Alan et le menace de le dévoiler à tout le monde. Alan la menace aussi de parler à son mari de sa relation avec Charlie. En allant chez elle, il découvre que son mari est en fait un mannequin. Rose lui offre 50 000 $ pour rembourser tous les autres en échange de son silence. Charlie et Rose décident d'aller à Paris pour passer le weekend.
Episode : Agiter ta baguette magique
Episode : Aïe, aïe, t'arrête pas !
Episode : Bourre-toi de chocolat ou Mon petit chien est mort
Episode : Des putes, des putes, des putes
Episode : Du beurre sous une couche de cactus
Episode : Le Bonheur au bout d'un stick
Episode : Mort sous la ceinture
Episode : T'éclater en Centrafrique
Episode : Trois filles et un mec circoncis
Episode : Trois putes et un cheeseburger
Episode : Tu guettes les sous-marins japonais