37 épisodes
Episode 1 : Le Grand Saut
Jake appréhende l'entrée au collège. Et pour cause : Charlie et Alan n'ont de cesse de l'effrayer en le mettant en garde contre les mille et un maux de la scolarité et en l'abreuvant de leurs cauchemars respectifs, datant de l'époque où ils avaient son âge. Le récit terrifiant des deux adultes aggrave l'anxiété du jeune homme, qui ne cesse d'imaginer l'enfer qu'il s'apprête à vivre...
Episode 2 : Ma mère, mon amie
Charlie hésite à accompagner sa mère en soirée mais est agréablement surpris de découvrir qu'Evelyn est d'une compagnie agréable pour les autres. Alan est jaloux de leur plaisir. Evelyn présente une femme charmante à Charlie qui tergiverse entre continuer avec sa mère ou partir avec la jeune femme. Charlie choisit la deuxième option mais se rend compte qu'il est manipulé par Evelyn...
Episode 3 : Les Femmes de mon âge
Charlie en a assez de sortir avec des femmes plus jeunes que lui et qui manquent de conversation. Lorsqu'Alan lui propose un rendez-vous avec une femme qui, pour une fois, est de sa génération, il saute sur l'occasion. Leur rencontre est un véritable fiasco, mais Charlie souhaite absolument la revoir...
Episode 4 : La Cité des Saints
La relation entre Charlie et Linda prend un tour sérieux. Mais chaque fois qu'il se trouve avec Linda, Charlie croit voir Rose ou quelqu'un qui lui ressemble énormément. Cette idée l'obsède à un tel point qu'il s'en ouvre à son thérapeute. Celui-ci lui explique qu'il garde des sentiments enfouis pour Rose. Désireux d'en avoir le coeur net, Charlie prend l'avion pour Londres et rend visite à Rose. Celle-ci lui avoue être toujours amoureuse de lui. Son appartement est rempli de perruques de toutes les couleurs et Charlie comprend que Rose le poursuit à Los Angeles...
Episode 5 : Qui vivra verra
Alan panique : il n'a pas vendu de jingle depuis un moment et la situation financière du ménage est au plus bas. Il décide alors de se porter volontaire pour des tests de médicaments. Les effets secondaires se font rapidement sentir : il se couvre de plaques rouges et ses cheveux tombent par poignées. De son côté, Charlie fait la connaissance de Brandon, le fils de Linda, avec qui il partage son goût pour la musique...
Episode 6 : Le Quatrième Commandement
Alan interdit à Jake d'aller à un concert. Charlie est invité à un banquet mais hésite à y aller. Le banquet tombe le même soir que le concert de Jake, ce qui le panique. Charlie se comporte mal lors du banquet et tourne Linda en ridicule. Il est ensuite humilié dans les journaux. Plus tard, il s'excuse auprès de Linda mais elle ne veut plus le voir, ce qui le déprime. Charlie commande à déjeuner par téléphone. Une jolie jeune fille vient le livrer...
Episode 7 : La coupe est pleine
Alan ramène un vase en verre à la maison, mais Charlie le trouve immonde. Alan se plaint de ne rien pouvoir décider en matière de décoration. Le lendemain, Charlie découvre le vase rempli de bonbons au milieu du salon, ce qui le met en colère et perturbe sa soirée avec une femme. Une dispute éclate entre les frères, et Alan et Jake se rendent chez Evelyn. Teddy révèle à Alan qu'il a lui aussi un frère avec qui il ne parle plus à cause d'un différend...
Episode 8 : Ma brillante carrière
Les chansons pour enfants que Charlie publie sous le pseudonyme de Charlie Waffles recueillent un franc succès, aussi l'auteur participe-t-il à des séances de dédicaces de ses albums. Il compte bien profiter de sa popularité pour séduire les mères de ses jeunes fans. Lorsque sa maison de disques suggère l'organisation d'un concert, Charlie panique car il a une peur bleue de se produire sur scène...
Episode 9 : Une belle carrosserie
Teddy et Evelyn se fiancent et Charlie et Alan s'ennuient à leur échange d'engagement. Courtney, la fille de Teddy, arrive et Charlie est attiré par elle. Courtney vend des voitures haut de gamme et propose à Charlie de les essayer. Charlie résiste à ses avances mais finit par succomber à une Bentley. Teddy et Evelyn demandent à Charlie de leur prêter sa maison pour le mariage. Courtney met la musique à fond malgré les recommandations de Charlie...
Episode 10 : L'Extraterrestre
Jake a été largué par sa copine pour la première fois. Son père lui raconte sa propre expérience similaire au lycée. Alan, un peu ivre, appelle Charity pour lui demander pourquoi elle a agi ainsi envers Jake. Pendant ce temps, Gabrielle, la conquête actuelle de Charlie, passe le chercher mais Alan en profite pour lui proposer un rendez-vous. Charlie les surprend et Alan finit par sortir avec Gabrielle. Charlie, quant à lui, retrouve Charity...
Episode 11 : La Rupture
Alan demande conseil à Charlie pour rompre avec sa petite amie. Celui-ci lui explique les points les plus importants d'une rupture. De son côté, Jake ne cesse de critiquer tout ce qu'il voit, ce qui irrite particulièrement Charlie.
Episode 12 : Hors normes
Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules "made in England". Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?...
Episode 13 : Allô, docteur ?
Alan rencontre, par hasard, Cynthia, une vieille amie perdue de vue. Il la présente à Charlie, qui a la très nette impression que la jeune femme, récemment divorcée, s'intéresse beaucoup à Alan. Celui-ci hésite à l'inviter, sachant qu'elle est toujours très proche de Judith. Lorsqu'il se décide enfin, il passe une soirée mémorable. Cynthia lui fait des révélations croustillantes sur la vie sexuelle de Judith...
Episode 14 : La Fille de joie
Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne...
Episode 15 : Coureur de jupons
Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle...
Episode 16 : Vive la mariée
Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur...
Episode 17 : Amour à mort
Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants. En outre, tous deux convoitaient ardemment la fortune d'Evelyn. Alors que le couple célébrait le succès de l'escroquerie qu'ils avaient soigneusement préparée, Teddy a été victime d'une crise cardiaque qui lui a été fatale...
Episode 18 : Gérontophilie
Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie...
Episode 19 : Double coup de foudre
Charlie consulte une nouvelle fois le docteur Freeman, qui ne parvient pas à le convaincre de faire le deuil de sa relation avec Angie. Alan succède à Charlie dans le cabinet de la thérapeute et lui avoue ses sentiments pour Angie : il se déclare prêt à tout pour la conquérir. Cependant, Charlie rencontre la fiancée de Mike, qui n'est autre que Tricia. Or, la jeune femme semble éprouver encore une certaine tendresse pour Charlie...
Episode : Allô, docteur ?
Episode : Amour à mort
Episode : Coureur de jupons
Episode : Double coup de foudre
Episode : Gérontophilie
Episode : Hors normes
Episode : L'Extraterrestre
Episode : La Cité des Saints
Episode : La coupe est pleine
Episode : La Fille de joie
Episode : Le Grand Saut
Episode : Le Quatrième Commandement
Episode : Les Femmes de mon âge
Episode : Ma brillante carrière
Episode : Ma mère, mon amie
Episode : Qui vivra verra
Episode : Une belle carrosserie