Modern Family

Episode 1 : Une lune de miel interminable

Cameron et Mitchell se sont mariés récemment et Cameron refuse que la lune de miel se termine, au grand dam de Mitchell. Claire et Phil tentent d'être une famille parfaite, ce qui se déroule à merveille jusqu'au retour surprise d'Alex, qui était partie en séjour humanitaire. Gloria trouve que Jay se laisse aller et ne fait pas assez d'efforts sur son apparence. Agacée, elle décide d'en faire de même...

Episode 2 : Ne pas appuyer

Cameron et Mitchell essaient de prendre une photo de famille avec Lily. Pendant ce temps, les Dunphy vont visiter une université pour Alex. C'est l'anniversaire de mariage de Jay et Gloria. Jay se sent mal à l'aise car il lui a fabriqué un objet pendant son cours de poterie alors que Gloria a sûrement dépensé beaucoup d'argent dans la montre qu'il voulait tant...

Episode 3 : Le Patient zéro

Une grande soirée vidéo a lieu chez Jay et Gloria. Phil découvre, en regardant la vidéo du mariage de Cameron et Mitchell, qu'il a contaminé toute la famille avec son rhume et n'a donc plus que six heures pour refaire le montage afin de cacher la vérité. Cameron hésite à remplacer Manny dans l'équipe de football pour se donner une chance de gagner mais il va s'attirer les foudres de Gloria...

Episode 4 : Camping à l'hôtel

La maison de Claire et Phil doit subir un traitement contre la moisissure. Ils sont contraints d'aller à l'hôtel et prennent une chambre pour cinq. Mais Claire décide de prendre en cachette une autre chambre qui vient de se libérer. Gloria découvre que Manny a une petite amie. Cameron a un match important et ne veut pas modifier ses rituels, de peur que cela ne lui porte malheur...

Episode 5 : Nos pires voisins

Phil s'occupe de la vente de la maison voisine. Claire est ravie car elle pense pouvoir choisir ses nouveaux voisins. Une vieille querelle ressurgit entre Jay et Earl Chambers, le grand-père de Sophie, la petite amie de Manny. Mitchell et Cameron veulent que Lily quitte la classe de madame Plank, institutrice acariâtre, lorsqu'ils apprennent qu'une place s'est libérée chez une autre enseignante...

Episode 6 : Super Cool Land

Tout le monde se prépare pour Halloween, la fête préférée de Claire. Cameron et Lily ont une fête d'école déguisée, tandis que Mitchell plaide une affaire. Claire doit travailler, c'est donc Phil qui prépare la soirée ayant pour thème "le pays des merveilles". Mais Claire décide de changer le thème pour rivaliser avec ses nouveau voisin, Ronnie et Amber. Gloria choisit sa tenue, mais Jay refuse de porter le déguisement de Shrek. Cette année, il a décidé de choisir lui-même...

Episode 7 : Le Prof d'espagnol

Lors d'une soirée, Mitchell et Cameron rencontrent Anne Gibbs, une célèbre journaliste. Elle propose à Cameron de réaliser un reportage sur lui. Gloria a embauché Diego, un professeur d'espagnol, afin que Manny apprenne sa langue maternelle. Phil pense qu'Alex ne dort plus à force de travailler, et Claire reproche à Haley de ne rien faire de ses journées...

Episode 8 : La Valse des dindes

Cette année, Phil a décidé de cuisiner le repas de Thanksgiving. Mais Claire, censée avoir confiance en lui, a quand même préparé en secret une dinde de secours. Gloria et Jay apprennent que leur voyage en Colombie a été annulé en raison de la météo. Ils décident alors de se cacher du reste de la famille qui a prévu de dîner chez eux. Mitchell reproche à Cameron d'être trop conciliant avec Lily...

Episode 9 : Strangers in the Night

Alex reçoit depuis quelque temps des roses par courrier. Elle dit qu'elles ont été envoyées par son petit ami, mais Haley et Claire pensent qu'elle invente cette histoire. Jay et Gloria acceptent à contrecoeur de participer à une fête respectivement organisée par l'un et l'autre. Mitchell et Cameron ont acheté un nouveau canapé mais la couleur blanche va leur créer des ennuis...

Episode 10 : Haley a 21 ans

Pour ses 21 ans, Haley passe la soirée dans un bar avec Gloria, Claire, Mitchell et Cameron. Claire lui révèle qu'elle aimerait maintenant être considérée plus comme une amie que comme une mère. Phil et Jay s'occupent d'acheter une voiture pour Haley pendant qu'Alex, Luke et Manny gardent Lily qui les interroge sur la manière de faire des bébés...

Episode 11 : Une journée en enfer

Les Dunphy partent en voiture pour aller prendre un petit déjeuner, lorsqu'un camion manque de les percuter. Ils s'en sortent indemnes mais décident de changer leur mode de vie. Haley et Alex promettent de mettre leur mésentente de côté, Luke établit une liste de choses à faire et Manny refuse désormais de remonter dans une voiture...

Episode 12 : Oh ! Le Beau Bateau

Les Dunphy refusent que leurs voisins encombrent leur allée avec un bateau et vont tout faire pour régler le problème. Jay est déterminé à apprendre à Joe à devenir propre, malgré l'avis de Gloria. Cameron emmène Lily à une école de clowns mais celle-ci n'apprécie pas cette nouvelle activité...

Episode 13 : Allergies

Délaissé par Luke, Phil propose à Andy de se joindre à lui, ce que Luke prend comme un rejet. Haley aide Alex à se préparer en vue d'un éventuel entretien pour l'université. Jay découvre que Joe pourrait être allergique à Stella et à son plus grand regret décide de la confier à Cameron. Mitchell travaille temporairement avec Claire et délaisse son côté snob pour une personnalité plus cool...

Episode 14 : Les Sœurs ennemies

Pour la Saint-Valentin, Phil et Claire reprennent leurs rôles de Clive Bixby et Juliana, mais il semblerait que Phil soit davantage attiré par cette dernière. Gloria reçoit la visite de sa soeur Sonia, qui jette son dévolu sur Jay. Mitchell et Cameron apprennent que leur ami Anders a divorcé de son mari et tentent de récupérer le cadeau qu'ils avaient offert...

Episode 15 : Y a-t-il un Dunphy dans l'avion ?

Au retour d'une réunion de classe des vieux amis de Phil, Claire embarque sur le seul siège première classe du vol et vit un véritable calvaire tandis que ce dernier, en classe économique, fait la connaissance de deux magiciens. Luke demande conseil à ses soeurs sur ses relations amoureuses. Gloria force Jay à enseigner quelques notions de combat à Manny. Mitchell et Cameron organisent un baby shower pour leur copine Sal...

Episode 16 : Claire 2.0

Claire part chercher Haley à l'aéroport. Celle-ci a fugué après une dispute. Ne la trouvant pas, elle demande l'aide de toute sa famille via des supports digitaux...

Episode 17 : Au placard

Jay et Claire sont en désaccord sur une vidéo promotionnelle pouvant redorer l'image de leur entreprise. De leur côté, Phil, Manny et Luke tentent de protéger la vie privée de Gloria, qui se retrouve espionnée par un drone. Par ailleurs, Andy doit se faire opérer de l'appendicite, et Cameron panique quand il découvre que Lilly chante faux...

Episode 18 : Chat échauffé craint la douche froide

Claire effectue un grand nettoyage de printemps à l'approche du Spring Break. Dans le même temps, Haley emmène Alex à un festival pour lui changer les idées, mais l'opération s'avère bien trop efficace. Gloria et Jay veulent chacun abandonner un vice, mais Gloria projette un soap opéra sur la rivalité entre Cameron et le coach Kaplan. Jay quant à lui accompagne Mitchell au camp scout de Lily, afin de pouvoir fumer un cigare en toute clandestinité...

Episode 19 : Le Roi de la fête

Phil offre un barbecue high-tech à Jay pour son anniversaire. De leur côté, Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié. Un héritage met Cameron dans l'embarras, tandis que Gloria donne à Manny et Luke une leçon sur l'alcoolisme. Alex est acceptée à Cal Tech, et Andy rencontre le nouveau petit ami d'Haley...

Episode 20 : Complot entre voisins

Jay accepte de servir de remplaçant à l'équipe de bowling de Cameron. Phil et Claire passent une excellente soirée en compagnie de leurs voisins. Gloria et Mitchell se mettent en tête d'accompagner Haley en boîte de nuit mais doivent revoir leur look...

Episode 21 : Question d'intégrité

Attentive à sa progéniture, Claire remarque que Luke semble grandir dans l'ombre d'Alex, au lycée. Cette situation lui déplait profondément. Elle se tourne alors vers le principal afin qu'il accepte d'accorde une récompense quelconque à Luke. Le chef d'établissement est outré. De leur côté, Phil et Jay sont très remontés. Gloria initie Joe à des activités un peu trop féminines ; quant à Claire, elle refuse que Phil s'achète une nouvelle console vidéo...

Episode 22 : Les Co-majeurs

Alex affronte son rival Sanjay Patel lors d'une course pour remporter le titre de major de la promo. La venue de Javier pourrait empêcher Gloria d'obtenir la nationalité américaine. Mitchell et Cameron promettent à leurs amis de manifester en faveur des gays contre un restaurant select dans lequel ils seraient bien tentés de manger.

Episode 23 : L'Art d'être parents

Phil, Luke et Haley décident d'unir leurs efforts pour forcer Alex à sécher les cours. De son côté, Claire se voit offrir un poste dans un hôtel prestigieux. Elle craint cependant la réaction de Jay. Très endolori, Manny vient de se faire opérer des dents de sagesse. De leur côté, Mitch et Cameron se demandent si Lily peut ressentir ou non de l'empathie...

Episode 24 : Phil, le robot

La famille se rend chez Jay et Gloria afin de fêter la réussite d'Alex au baccalauréat. De son côté, Phil souffre d'une otite. Il est bloqué pour affaires à Seattle mais trouve un moyen de participer à la fête. Parallèlement, Mitch perd son emploi et se lie d'amitié avec un promeneur. Cameron croit alors qu'il le trompe. Jay souhaite se débarrasser au plus vite du cousin de Gloria...

Episode : Allergies

Episode : Au placard

Episode : Camping à l'hôtel

Episode : Chat échauffé craint la douche froide

Episode : Claire 2.0

Episode : Complot entre voisins

Episode : Haley a 21 ans

Episode : L'Art d'être parents

Episode : La Valse des dindes

Episode : Le Patient zéro

Episode : Le Prof d'espagnol

Episode : Le Roi de la fête

Episode : Ne pas appuyer

Episode : Nos pires voisins

Episode : Oh ! Le Beau Bateau

Episode : Phil, le robot

Episode : Question d'intégrité

Episode : Strangers in the Night

Episode : Super Cool Land

Episode : Une journée en enfer

Episode : Une lune de miel interminable

Episode : Y a-t-il un Dunphy dans l'avion ?