Modern Family

Episode 1 : Soudain, l'été dernier

Pour les aider à mener à bien leur nouveau projet, Cam et Mitch font appel à certains membres de leur famille. Quant à Gloria, elle est angoissée à l'idée du départ prochain de Manny, qui part à Columbia pour l'été. De leur côté, Phil et Claire tentent d'organiser les séjours des trois enfants pour pouvoir passer une semaine tous les deux...

Episode 2 : La Rentrée pour tous

Claire commence son premier jour de travail chez Jay sans savoir à quoi s'attendre. Cameron, ancien professeur de musique, devient remplaçant au lycée et cherche à obtenir un poste à plein temps en histoire. Malgré des résultats mitigés, il est embauché grâce à ses compétences en tant qu'entraîneur de football. Mitchell emmène Lily au travail et demande à Haley de la surveiller, mais elle passe la journée avec le patron de Mitchell. Luke et Manny commencent leur première journée au lycée et disent au revoir à Phil et Gloria...

Episode 3 : La Femme de Larry

Le mariage entre Cam et Mitch approche. Gloria pense que son bébé est touché par une malédiction familiale, et Luke invite ses amis pour une soirée poker.

Episode 4 : Le Char de gouttière

Pam, la soeur de Cam, lui rend visite et lui révèle qu'elle est fiancée avec celui qui fut le premier coup de coeur de Cam. Quant à Phil et Claire, ils décident conjointement de ne pas assister à un match de Luke. Malgré cela, Claire se rend à la compétition, tandis que Phil reste à la maison. De son côté, Alex est convaincue que Jay triche à un jeu qu'ils affectionnent. Gloria, elle, refuse d'admettre qu'il lui faut porter des lunettes...

Episode 5 : En retard, en retard...

Jay parvient à réserver une table pour tous les adultes de la famille dans un restaurant branché de la ville. Mais dans chaque foyer, les convives se mettent en retard, pour une raison ou une autre. Cependant, Claire et Phil se disputent pour savoir s'ils peuvent laisser Luke seul à la maison...

Episode 6 : Aide à domicile

Parce que Manny flirte ouvertement avec toutes les aides à domicile qu'elle embauche, Gloria engage un homme ! Frank est en ville et se sent seul, Phil et Jay le sortent pour qu'il retrouve son groove. Mitch et Cam font appel à Pepper pour organiser leur mariage de rêve mais découvrent que son assistant a de bien meilleures idées que lui...

Episode 7 : La Brigade de la kermesse

Lors d'un événement local, Phil tente d'impressionner Claire avec son cadeau d'anniversaire. De son côté, Manny participe à un concours culinaire. L'objectif est de réaliser le meilleur gâteau. Cameron, lui, essaye de rassembler autour de lui une équipe de football. La mission s'avère complexe. Quant à Luke, il se retrouve confronté à des sentiments étranges...

Episode 8 : Des squelettes dans le placard

Claire rejoint Jay à une convention privée. Pendant ce temps, Cameron, Mitchell et Lily se rendent dans la maison d'enfance de Cameron située dans le Missouri, mais une visite inopinée de la grand-mère change la donne...

Episode 9 : Une attitude positive

Avec son équipe de football, Cameron tente d'établir un record comme entraîneur. Claire veut prouver à ses employés qu'elle n'est pas "que" la fille du patron. De son côté, Phil s'inquiète. Cela fait presque un mois qu'il n'a pas vendu une maison...

Episode 10 : Mon Beau Sapin

Jay entraîne Manny en forêt afin de couper leur sapin de Noël. Mitchell, qui n'a pas trouvé le cadeau qui plairait à Lily, se lance dans des achats de dernière minute. Cameron emmène Lily à une fête de charité afin de lui faire sentir l'esprit de Noël...

Episode 11 : L'Âge de raison

Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe. Phil décide de faire une blague à Luke en l'emmenant à un cours de danse. Seulement, sa farce se retourne contre lui lorsqu'il est arrêté pour un méfait qu'il n'a pas commis. Claire paye Haley pour qu'elle apprenne à conduire à Alex...

Episode 12 : Les Portes ouvertes

Manny et Luke ont rendez-vous avec des jumelles. Alex célèbre son 16e anniversaire, mais cela la stresse plus qu'autre chose. Elle prend alors la décision de consulter un thérapeute qui, elle l'espère, pourra l'aider...

Episode 13 : Trois dîners presque parfaits

Phil et Claire emmènent Haley au restaurant, comptant profiter de l'occasion pour discuter de son avenir. Mais la jeune fille réussit à éluder. Shorty et Darlène annoncent à Jay qu'il vont s'installer au Costa Rica, une nouvelle qu'il a du mal à accepter. Mitchell et Cameron sortent pour un dîner romantique. Ils se sont promis de n'évoquer ni le mariage, ni Lily...

Episode 14 : iSpy

Phil et Claire espionnent Manny et Luke car ils traînent avec des amis peu recommandables. Haley essaie de garder secrète son exposition photos mais Alex l'apprend et tente de convaincre la famille d'y aller ! Gloria est furieuse contre Jay car elle pense qu'il a rêvé d'une autre femme, mais Jay pense qu'elle est en colère pour une autre raison. Mitch apprend qu'un de ses amis s'est fait refaire les mollets et lui promet de ne pas en parler à Cam pour ne pas ébruiter l'info... ALL RIGHTS RESERVED

Episode 15 : Chercher les poux

Très énervé d'avoir perdu des élections face à Gil Thorpe, Phil apprend que Luke a une compétition de lutte contre son fils et en fait une affaire personnelle ! Claire attrape des poux à l'école de Lily juste avant une réunion avec un client important et Manny est gêné par la présence de Gloria lors d'une sortie au musée.

Episode 16 : Une journée pleine de promesses

Cameron organise la soirée dansante du lycée. Claire étant elle aussi réquisitionnée, Phil propose à Haley de l'accompagner au banquet annuel des agents immobiliers. Mitchell, lui, démarre dans son nouveau travail et a du mal à décrypter le fonctionnement de son patron...

Episode 17 : Les Enfants des autres

Jay enseigne à Luke l'art du bricolage, tandis que Gloria et Claire aident Lily à choisir une robe de demoiselle d'honneur. Epaulé par Alex et Phil, Andy réalise une vidéo pour sa petite-amie. Mitchell, Cameron et Manny visitent un musée...

Episode 18 : Les Petits Plaisirs de Las Vegas

Jay et Claire profitent des largesses d'un client de Jay pour séjourner à Las Vegas. A l'hôtel, Jay manigance pour obtenir une chambre de meilleur standing. Claire, elle, tente de récupérer l'argent qu'elle avait perdu au casino l'année précédente...

Episode 19 : L'Amour propre

Jay organise un dîner de famille. Claire et ses filles arrivent en avance afin de l'assister dans ses préparatifs. Mais des conflits ne tardent pas à voir le jour. Phil essaie d'aider Gloria à vendre son ancien appartement, mais tous deux finissent par passer la journée au salon de coiffure du quartier...

Episode 20 : Crocodile Dunphy

La famille se rend en Australie, là où Phil a été conçu. Mais une fois sur place, le mauvais sort s'acharne sur lui. Jay et Claire continuent de travailler pendant leurs vacances, au grand dam de Gloria. Mitch et Cam retrouvent un vieil ami devenu un célébrité locale...

Episode 21 : Photo de famille

Gloria organise cette année la prise de la traditionnelle photo de famille. Tout le monde est prié de porter des vêtements de couleur sombre. Le lave-linge est tombé en panne ; Phil est sensé attendre le dépanneur, mais faillit à sa tâche et doit inventer un gros mensonge pour s'expliquer. Haley et Luke se rendent au pressing d'urgence...

Episode 22 : Message reçu

Jay, Gloria et Manny s'encouragent mutuellement à vaincre leurs peurs. Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, Manny doit goûter un cornichon et Gloria doit caresser le nombril de leur chienne. Pour payer une partie de leurs frais de mariage, plus élevés que prévu, Mitch et Cam vendent des objets de valeur sentimentale...

Episode 23 : Le Mariage, première partie

Le jour du mariage de Cam et Mitch est enfin arrivé mais le début de journée vire au cauchemar car le smoking de Cam est à la teinturerie, fermée pour urgence familiale ! Par ailleurs, Jay et Gloria hébergent les Tucker, Manny traverse une crise d'acné, Phil et Alex cherchent le cadeau de mariage pendant que Claire s'efforce de passer du temps avec Luke, et Haley accompagne Andy à l'aéroport tout en jouant les conseillères de coeur...

Episode 24 : Le Mariage, deuxième partie

Après un changement de lieu de dernière minute, le mariage va enfin avoir lieu... Phil s'improvise révérend et magicien, Jay et Gloria aident les parents de Cam qui traversent une mauvaise passe, Haley console Andy qui essaie de récupérer sa fiancée et Manny et Luke agissent comme un petit couple, ce qui amuse beaucoup Alex !

Episode : Crocodile Dunphy

Episode : Des squelettes dans le placard

Episode : En retard, en retard...

Episode : L'Âge de raison

Episode : L'Amour propre

Episode : La Brigade de la kermesse

Episode : La Femme de Larry

Episode : La Rentrée pour tous

Episode : Le Char de gouttière

Episode : Les Enfants des autres

Episode : Les Petits Plaisirs de Las Vegas

Episode : Les Portes ouvertes

Episode : Message reçu

Episode : Mon Beau Sapin

Episode : Photo de famille

Episode : Soudain, l'été dernier

Episode : Trois dîners presque parfaits

Episode : Une attitude positive

Episode : Une journée pleine de promesses