Modern Family

Episode 1 : Un anniversaire inoubliable

Pour son anniversaire, alors que Jay souhaiterait ne pas avoir de surprise, Phil et deux de ses amis l'emmènent à la pêche. Pendant ce temps, Gloria prépare la soirée surprise. Ayant appris qu'elle était enceinte, elle se demande comment annoncer sa grossesse à Jay et redoute sa réaction. Dylan emménage chez les Dunphy. De leur côté, Mitch et Cam adoptent un chat...

Episode 2 : Tous à l'école

Tandis que Haley prépare ses bagages pour l'université, c'est le premier jour à la maternelle pour Lily. Cameron et Mitchell sont confrontés à un couple de parents d'élèves lesbiennes. Jay et Gloria retournent aussi en classe, un cours pour futurs parents...

Episode 3 : Coupe, coupe !

Depuis que Lily est à la maternelle, Mitchell voudrait que Cameron retourne travailler, ce qui n'est pas du goût de ce dernier. Jay assiste à la première échographie de Gloria. Son ventre commence à s'arrondir, mais elle refuse d'acheter des vêtements de grossesse. C'est aussi le jour programmé pour la vasectomie de Phil...

Episode 4 : La Fuite du majordome

Jay n'en peut plus des ronflements de Gloria, qui commence à prendre beaucoup de place dans le lit. Il décide de lui mentir pour passer une nuit à l'hôtel. C'est le premier jour de travail pour Cameron, qui a décroché la place de professeur de musique dans l'école de Manny et Luke. Mitchell prend la relève pour s'occuper de Lily et des tâches ménagères...

Episode 5 : La Maison hantée

Pour Halloween, la fête préférée de Claire, Phil souhaite organiser une soirée dans une maison hantée, mais Claire s'y oppose. Malheureusement pour elle, aucun enfant ne vient sonner à leur porte car, l'année précédente, elle avait effrayé tout le monde dans le quartier. Pendant ce temps, les hormones de Gloria la dérangent de plus en plus. Mitch et Cam participent à une soirée costumée...

Episode 6 : Vide-grenier

Jay et Gloria aident Manny et Luke à organiser un vide-grenier afin de récolter des fonds pour une association caritative. Manny découvre une vieille malle renfermant un secret que sa mère veut préserver. Mitch et Cam aident Claire à faire comprendre à sa fille les intentions de son nouveau petit ami pendant que Phil essaie à la fois de vendre et d'acheter quelque chose...

Episode 7 : Derrière les barreaux

Phil et Claire sont réveillés par un coup de téléphone. Ils apprennent qu'Haley a été arrêtée pour avoir trop bu. Phil et Claire demandent à Mitchell de les accompagner, au cas où Haley aurait besoin d'un avocat. Pendant ce temps, ils laissent à Cameron le soin de s'occuper de Luke et Alex...

Episode 8 : Rencards et déboires

Claire assiste à une compétition avec Luke et Manny. Parmi les concurrentes figure Alex. Sur place, Manny tombe sous le charme d'une jeune fille. Il demande à Luke de l'aider à la retrouver. Phil en profite pour se connecter et discuter avec une de ses connaissances, rencontrée sur Internet...

Episode 9 : Alexandre le Grand

Cam tente de sauver un vieil arbre sur le point d'être abattu. Mais lorsqu'il apprend qu'il doit remplacer un comédien dans le spectacle « Cats », il demande à Mitch de prendre la relève. Phil et Jay accompagnent leurs fils à une fête d'anniversaire sur le thème du sport et finissent sur un ring de boxe. Alex trouve l'occasion parfaite pour se venger d'Haley...

Episode 10 : Une équipe hors du commun

Le terrain de base-ball de Manny et Luke aurait grand besoin d'être rénové. Claire et Cam veulent les aider en offrant au lieu une cure de jouvence. Mais Phil et Mitch, opposés à cette idée, se disputent pour savoir qui aura l'honneur d'annoncer leur désaccord. Pendant ce temps, Gloria expérimente une technique, à l'aide d'un micro, afin de pouvoir chanter au bébé in utero. La réaction de Jay est pour le moins curieuse...

Episode 11 : Le Réveillon du nouvel an

Pour le réveillon de Nouvel An, c'est à Haley et Alex que la responsabilité de surveiller les enfants incombe. Jay en profite pour jouer au poker avec Billy Dee Williams, tandis que Phil et Claire essayent de raviver leur histoire d'amour. De leur côté, Mitchell et Cameron sont à la recherche un bar qui pourrait leur plaire...

Episode 12 : L'Invité surprise

Gloria essaie d'organiser, avec Jay, une fête surprise pour les 14 ans de Manny, mais leur futur bébé voit les choses différemment. De leur côté, Phil et Claire apprennent qu'Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle. Ils tentent de se faire à cette idée. Cameron devient jaloux de la relation particulière que Lily semble entretenir avec Mitchell...

Episode 13 : Le Parrain

Pilar, la mère de Gloria, et Sonia, la soeur de cette dernière, arrivent tout droit de Colombie avec armes et bagages. Une arrivée haute en couleur, qui ne tarde pas à faire des vagues. Tout le monde doute de la capacité de Phil à faire face aux problèmes des enfants, mais sa folie douce pourrait finir par porter des fruits inattendus. Lily, de son côté, a pris de mauvaises habitudes. Par conséquent, Mitchell et Cameron font de leur mieux pour lui donner le bon exemple...

Episode 14 : Le Fantôme de l'opéra

Suite à une coupure d'électricité, Phil veut montrer à sa famille qu'il peut être utile. Jay tente désespérément de rejoindre ses amis au café. Manny vit un moment embarrassant avec Claire. Mitchell et Cameron veulent organiser la meilleure fête d'anniversaire pour Lily, d'autant plus qu'Ashley, la fille la plus populaire de l'école, a accepté l'invitation...

Episode 15 : Une Saint-Valentin mouvementée

C'est la Saint-Valentin. Pour cette occasion, Phil et Claire s'inscrivent sur un forum, mais lors de la soirée, Claire finit aux urgences. Jay et Gloria sont sans cesse interrompus par leurs enfants, ce qui les agace pendant que Mitch et Cam veulent savoir pourquoi Dylan vit maintenant avec eux...

Episode 16 : Tiré par les cheveux !

Claire se rend à une réunion des anciens et retrouve un professeur avec qui elle était autrefois sortie. La situation est gênante, mais heureusement Phil intervient. Jay est obsédé à l'idée de gagner un tournoi de bowling, mais Gloria n'en peut plus de s'occuper de Joe. Mitch et Cameron prennent le relais. Cameron y voit l'opportunité de l'utiliser pour l'un de ses shootings photo. Mais au vu du résultat, personne n'a envie de croiser Gloria...

Episode 17 : La Mariodie

Sal, la meilleure amie de Mitch et Cam, se marie et leur demande d'être ses témoins. Gloria a, quant à elle, des doutes sur sa nouvelle nourrice pendant que Claire passe du temps avec Haley et que Phil aide Luke à séduire une fille...

Episode 18 : Facteur « Coup de cœur »

Claire et Cam rénovent une maison qu'ils ont achetée ensemble. Malgré leurs désaccords, chacun a sa méthode pour faire accepter ses idées à l'autre. Tandis que Phil tente d'enseigner le bricolage à ses filles pour qu'elles soient des femmes indépendantes, Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre. Gloria passe la journée avec Manny...

Episode 19 : Retour vers le futur

Phil emmène Claire à la clinique pour son angiogramme. Ils rencontrent une famille qui leur fait penser à ce qu'ils seront dans le futur. Pendant ce temps, Jay emmène Manny s'inscrire dans une école privée ultra chic. Mitch et Cam organisent pour Gloria et Lily une journée culturelle...

Episode 20 : Maison à vendre

Phil, qui a du mal avec une vente, demande à toute la famille de l'aider pendant que Gloria apprécie peu la nouvelle conquête de son ex...

Episode 21 : La Journée des métiers

Phil se réjouit de prendre part, en tant que parent, à la Journée des Métiers organisée par l'école de Luke et Manny. Mais Gil Thorpe lui vole la vedette et offre un emploi à Claire. Jay, de son côté, est obligé d'écrire un livre sous la pression de Gloria...

Episode 22 : Ma famille, mes héros

Un ancien petit-ami de Mitch, Teddy, un charmant médecin, revient en ville et invite toute la famille à la patinoire pour une récolte de fonds. Cam s'efforce de conserver son calme. Haley emmène sa soeur draguer pendant que Manny et Luke font une découverte importante à propos de leur rédaction. Claire se dispute avec son père au sujet de son héritage. Phil enseigne à Gloria les joies du roller...

Episode 23 : L'Esprit de compétition

Phil achète une caravane dans l'espoir d'organiser un voyage en famille, mais Claire s'y oppose. Manny a perdu son sac à dos : Jay et Gloria se mettent en tête de le retrouver.

Episode 24 : Adieu, Gracie

La famille se rend en Floride pour les funérailles de la mère de Phil. Claire aide son mari du mieux qu'elle peut pendant que les enfants profitent de l'héritage de leur grand-mère. Gloria est bientôt arrêtée, Cam se retrouve pris dans une horde de vieilles dames à la maison de retraite de Frank et Jay rencontre une personne de son passé...

Episode : Adieu, Gracie

Episode : Coupe, coupe !

Episode : Derrière les barreaux

Episode : L'Esprit de compétition

Episode : L'Invité surprise

Episode : La Fuite du majordome

Episode : La Journée des métiers

Episode : La Maison hantée

Episode : La Mariodie

Episode : Le Fantôme de l'opéra

Episode : Le Parrain

Episode : Le Réveillon du nouvel an

Episode : Ma famille, mes héros

Episode : Maison à vendre

Episode : Rencards et déboires

Episode : Retour vers le futur

Episode : Tiré par les cheveux !

Episode : Tous à l'école

Episode : Un anniversaire inoubliable

Episode : Une équipe hors du commun

Episode : Une Saint-Valentin mouvementée

Episode : Vide-grenier