Modern Family

Episode 1 : Vos parents ont tout fait de travers

Haley préfère suivre ses propres directives pour calmer ses enfants, ce que Phil, Claire et Luke ne supportent pas. Partie effectuer un stage d'un mois en Antarctique, Alex peine à trouver sa place. Manny dirige le nouveau spot publicitaire de Jay quand il apprend que Sherry y participera...

Episode 2 : Pétage de plomb

En prévision d'une interview, Claire veut que tout le monde quitte la maison pour éviter les problèmes. Cam et Mitchell reçoivent leur nouveau réfrigérateur.

Episode 3 : Une paire parfaite

Phil, Claire, Alex et Luke réalisent que, finalement, les bébés peuvent leur être utiles pour accomplir certaines tâches de leur liste de choses à faire.

Episode 4 : Question de confiance

Mitch et Cam soutiennent Lily qui n'ose pas se montrer en maillot de bain. Jay se sent négligé par Gloria, qui est très impliquée dans son nouveau travail.

Episode 5 : Même pas peur !

A l'occasion d'Halloween, Phil veut réussir à effrayer Claire. Gloria se sent gênée par son âge quand quelqu'un suppose qu'elle est la femme de Jay.

Episode 6 : Le Phil conducteur

Gloria profite d'être seule avec les jumeaux pour les faire baptiser secrètement avant que Haley et Dylan ne rentrent à la maison et ne puissent s'y opposer.

Episode 7 : En cas de divorce

Au moment de Thanksgiving, un malentendu fait croire à leurs proches que Mitchell et Cameron vont se séparer. Pendant ce temps, Phil accompagne Jay à un rassemblement de modélistes. Dylan est présent lui aussi, et Phil veut se venger de Jay qui l'a frappé dix ans plus tôt...

Episode 8 : Le Don de soi

Phil et Claire, dont la maison est déjà pleine, doivent héberger la mère de Dylan et Jerry, le beau-père de Claire, débarqués à l'improviste.

Episode 9 : Le Dernier Noël

Pour Noël, Mitchell et Cameron accueillent toute leur famille. Phil offre à Gloria un cadeau surprenant et Jay propose à Claire de retravailler avec lui.

Episode 10 : La Grande Vie

Alex se retrouve installé dans un nouvel immeuble de luxe, avec des locataires fortunés et des installations dont toute la famille veut profiter.

Episode 11 : L'Amour d'un père en héritage

Phil rend visite à son père après avoir entendu des nouvelles inquiétantes à son sujet. Jay donne à Claire et Mitch un tas de vieux souvenirs d'enfance.

Episode 12 : Un cadeau inattendu

Un ancien résident de la maison se présente chez Mitchell. Kenneth, ancien voisin de Dunphy, vient lui rendre visite, apportant une surprise pour Phil.

Episode 13 : Paris sera toujours Paris

Les Pritchett-Dunphy-Tucker se rendent à Paris, où Jay doit recevoir un prix pour son travail. Claire, de son côté, a un rendez-vous secret.

Episode 14 : Séquence émotion

Phil et Claire invitent Haley et Dylan à dîner, pour leur démontrer qu'ils ne sont pas des parents indignes. Mitch et Cam accompagnent Lily à un rendez-vous.

Episode 15 : La Marche à suivre

Claire obtient un entretien pour un emploi qui lui plaît beaucoup. Cam et Mitch débattent des avantages et inconvénients de l'adoption d'un autre enfant.

Episode 16 : La famille s'agrandit... Encore !

Mitchell ne parvient pas à abandonner son ancienne vie. Haley, Luke et Alex décident d'organiser une fête à la maison quand Claire et Phil partent en voyage.

Episode 17 : Vous allez nous manquer, première partie

Mitchell et Cameron s'adaptent à leur nouvel environnement. Phil et Claire demandent à un des enfants de quitter la maison. Gloria se sent moins sollicitée.

Episode 18 : Vous allez nous manquer, deuxième partie

Pour le dernier épisode, la famille fait ses adieux et s'apprête à commencer une nouvelle vie.

Episode : En cas de divorce

Episode : L'Amour d'un père en héritage

Episode : La famille s'agrandit... Encore !

Episode : La Grande Vie

Episode : La Marche à suivre

Episode : Le Dernier Noël

Episode : Le Don de soi

Episode : Le Phil conducteur

Episode : Même pas peur !

Episode : Paris sera toujours Paris

Episode : Pétage de plomb

Episode : Question de confiance

Episode : Séquence émotion

Episode : Un cadeau inattendu

Episode : Une paire parfaite

Episode : Vos parents ont tout fait de travers