8 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Un visiteur indésirable se présente au Pera Palace du présent et Ahmet prend les choses en main. Esra part à la recherche de sa mère biologique.
Episode 2 : Titre inconnu
Les retrouvailles inattendues d'Esra et Halit en 1941sont riches en émotion, mais les soupçons ne tardent pas à surgir quand elle voit ce dont il est vraiment capable.
Episode 3 : Titre inconnu
Ahmet et Esra changent tous les deux d'emploi pour faciliter leurs recherches, alors qu'une ancienne connaissance d'Halit compromet le passage du voyage dans le temps.
Episode 4 : Titre inconnu
Esra se lie d'amitié avec une nouvelle collègue. Les deux femmes doivent déployer tous leurs talents journalistiques pour mettre au jour quelques vérités dérangeantes.
Episode 5 : Titre inconnu
Le lien de confiance entre Esra et Halit continue de s'effilocher quand elle découvre une lettre compromettante dans la poche du manteau du jeune homme.
Episode 6 : Titre inconnu
Partie à la recherche du bébé de Halime, Esra débarque dans une autre époque, droit dans la gueule du loup. Réussira-t-elle à se tirer d'affaire grâce à la danse ?
Episode 7 : Titre inconnu
Esra revient en 1941 et se rend compte qu'elle est partie beaucoup plus longtemps qu'elle ne le pensait. L'esprit d'Ahmet se détériore et lui joue des tours.
Episode 8 : Titre inconnu
Après avoir découvert un lien essentiel entre les femmes capturées, Esra élabore un plan pour mettre fin aux agissements diaboliques de Mümtaz une bonne fois pour toutes.