4 épisodes
Episode 1 : Belvédère
Une jeune femme est retrouvée morte dans un parc, assise sur un transat, un étrange sourire aux lèvres. McDonald et Dodds vont devoir résoudre un meurtre commis en plein jour, au beau milieu d’un parc et sous les yeux de dizaines de témoins.
Episode 2 : Un milliard de battements de cœur
Un jeune pilote de formule 1 très prometteur est retrouvé mort dans sa voiture, à l’arrêt au stand, lors d’une course d’entraînement. Lorsqu’il arrive sur les lieux, le lieutenant Dodds aperçoit une toute petite blessure dans la nuque de la victime, à qui on vient d’enlever son casque.
Episode 3 : Tout n’est pas Rose
Une influenceuse très tendance meurt au bloc opératoire lors d'une intervention de chirurgie esthétique. Elle avait pourtant choisi le nec plus ultra dans le domaine : la clinique "Flynn et Ford", dirigée par Mariel Flynn et Al Ford, un couple célèbre dans le milieu, mais en instance de divorce. Aussitôt, les hypothèses les plus folles commencent à circuler. McDonald et Dodds doivent rester concentrés sur les faits. Et d'abord, s'agit-il d'un accident ?
Episode 4 : Quand la lune se cache
Le jour de la Toussaint, un homme d'affaires prospère de Bath est retrouvé mort dans une tombe peu profonde. Les suspects ne manquent pas : un artiste local, un mystérieux consultant en informatique, un médium et, chose incroyable, le modeste sergent Dodds. Que s'est-il réellement passé et comment les apparences ont-elles pu être aussi défavorables pour ce dernier ? Il ne manque en tout cas pas d'énergie pour tenter de se tirer de ce bien mauvais pas...