McDonald & Dodds Saison 4, Épisode 1

Résumé

McDonald et Dodds enquêtent sur deux meurtres sans lien apparent. Susie Green, journaliste d'investigation, est morte des suites d'un choc anaphylactique. Elle souffrait d'une allergie aux noix et les enquêteurs découvrent que son rouge à lèvres a été frelaté. Sa fille, Lola Baker, est arrêtée après le témoignage de Nevis McLintock, le jardinier de Susie, qui affirme avoir vu Lola fouiller dans les affaires de la victime. Le lendemain, McDonald et Dodds commencent à enquêter sur le meurtre d'Ann Hegarty, assassinée d'une balle dans la tête dans son appartement, et ils découvrent que cette dernière est en réalité Ann Holgate, portée disparue il y a trente-huit ans.