Malcolm

Episode 1 : Il faut sauver le soldat Reese

Hal parle à une jeune fille scout qui vend des biscuits. Il annonce qu'il pourrait obtenir un nouvel emploi. Malcolm aide des vétérinaires âgés à l'hôpital, mais l'infirmière lui donne une tâche désagréable à effectuer. Lois essaie de convaincre les employés de l'armée que Reese est trop jeune pour rester, mais il ne peut pas être libéré avant six mois. Hal découvre que Reese a droit à des allocations en rejoignant l'armée. Lois apprend que Reese est en Afghanistan et prend l'avion pour le rejoindre...

Episode 2 : Les Idoles

Dewey est autorisé à réintégrer une classe normale. Ses anciens camarades font tout pour le retenir. De son côté, Hal promène Jamie au parc et sympathise avec un groupe de body-builders...

Episode 3 : La Guerre des poubelles

Hal souhaite jeter une litière pour chat mais se heurte à l'éboueur, qui refuse de la prendre. Un conflit éclate entre les deux hommes, car aucun ne veut céder. Lois et Malcolm travaillent au supermarché, mais ne sont pas satisfaits par leur nouvel emploi...

Episode 4 : Pearl Harbor

Malcolm et Reese préparent leur vengeance après avoir été bernés par les jeunes du quartier. Hal, fatigué de voir ses décorations de Noël ridiculisées par ses voisins, décide d'innover cette année avec un thème original...

Episode 5 : Kitty : Le Retour

Kitty est de retour et demande à Lois de l'aider à récupérer son mari. Francis se présente à la maison et choisit de préparer Dewey pour qu'il puisse devenir membre de la fraternité...

Episode 6 : L’Étrange Noël de Monsieur Hal

Hal et Lois, n'ayant plus d'argent, décident que les cadeaux de Noël seront faits maison cette année. Mais tout le monde offre des présents plus beaux que celui de Hal, qui décide de mentir pour sauver la face...

Episode 7 : Le Somnambule

A l'approche de son anniversaire de mariage, Hal est pris d'insomnies. Il demande des idées de cadeaux à Reese, qui envisage de soumettre son père à un lavage de cerveau pour le calmer...

Episode 8 : Sévir et protéger

Lois pense que Jamie fait tout pour se jouer d'elle : il disparaît régulièrement et se cache dans la maison. Pendant ce temps, Malcolm a trouvé un vieux plongeoir et l'a installé dans le jardin...

Episode 9 : Accro au delco

Malcolm s'achète un vieux tacot qu'il remet en état, au point de devenir dangereusement accro à sa voiture.

Episode 10 : En haut de l’affiche

Lois surprend les garçons en train de détruire un panneau publicitaire pour un club de strip-tease. Aussitôt, Malcolm tente de justifier leur geste, invoquant notamment la défense de la dignité des femmes...

Episode 11 : Opéra

Lois achète un lit plus grand. Cet achat sert de prétexte à Hal pour s'éloigner encore d'elle et dormir dans une autre chambre. Bouleversé par un opéra qu'il a vu à la télévision, Dewey tente d'écrire une pièce s'inspirant des conflits entre ses parents...

Episode 12 : Question de vie ou de mort

Hal est chargé de prendre une grave décision : débrancher ou non l'appareil qui maintient en vie son voisin, plongé dans un profond coma. Il se rend compte à cette occasion qu'il est incapable de se prononcer...

Episode 13 : On ira tous au paradis

Hal et Lois réalisent qu'ils passent trop peu de temps ensemble. Hal décide de transformer le garage en coin "pause tikki". De son côté, Malcolm est contraint de participer à l'association des "Champions de la bonne cause"...

Episode 14 : La Jambe de grand-mère

Quand Ida perd une jambe en évitant à Dewey de se faire écraser par un camion, Francis est forcé de rester avec elle et Dewey organise des funérailles pour le membre perdu. Malcolm et Reese tentent chacun de rester éveillé plus longtemps que l'autre : celui qui y parviendra pourra coller le visage de son frère endormi au parquet.

Episode 15 : Devine qui vient dormir ?

Malgré l'interdiction de son père, Dewey invite Chad, son camarade de classe maniaco-impulsif, à dormir à la maison. Hal est très déçu par la désobéissance de son fils...

Episode 16 : Chose promise, chose due

Francis entreprend de fêter ses 21 ans avec Piama. Hal se souvient alors d'une vieille promesse qu'il avait faite à Francis lorsqu'il était enfant. Hal s'était engagé à ce qu'ensemble, ils fassent une grande promenade à moto. Seule solution pour éviter les reproches de Lois qui, inquiète, refuse catégoriquement l'usage du deux-roues : prendre la fuite avec l'engin...

Episode 17 : Larves et chenilles

Malcolm trouve un emploi au Lucky Aide. A sa grande surprise, il y fait la connaissance de Norm, un ancien cadre qui a établi son domicile dans le magasin depuis trois ans. Malcolm promet de garder le secret, mais à condition que Norm lui donne des renseignements sur la jolie Wendy, une nouvelle recrue...

Episode 18 : Quelle horreur !

Lois doit rendre visite à sa mère, Ida, qui a décidé d'organiser les festivités de la Saint-Grotus. Pendant ce temps, Hal et Reese en profitent pour passer leur soirée à regarder des films d'horreur. Mais les images d'épouvante ne sont pas sans conséquences sur le chef de famille. De son côté, Malcolm est confronté à des problèmes en cours de musique. Il demande à Dewey de l'aider...

Episode 19 : J’ai échangé ma maman

A la surprise générale, Reese se prend d'affection pour une meute de chiens. Dewey et Lois entrent en conflit à propos d'une mère qui aurait vocation à jouer le rôle de remplaçante. Pendant ce temps, Hal doit se rendre, contre son gré, au séminaire de motivation organisé par son entreprise. Il n'est pas du tout convaincu de la pertinence de ce type de réunion. Mais, une fois sur place, il constate que tout le monde trouve ses idées très stimulantes...

Episode 20 : 800 dollars plus les frais

Hal décide de se pencher sur les comptes du ménage et découvre avec stupéfaction que de nombreuses dépenses de la famille sont complètement injustifiées. En effet, certains montants lui paraissent astronomiques. De son côté, Reese a trouvé un moyen rapide, mais pas très sain, pour gagner de l'argent : il accepte de servir de cobaye afin de tester de nouveaux médicaments...

Episode 21 : Otage, ô désespoir

Sur les bons conseils de Malcolm, Hal accepte d'endosser la lourde responsabilité de président de l'association du quartier. De son côté, Francis tente désespérément de décrocher un emploi d'animateur de vacances. Il décide de faire appel à Dewey pour évaluer ses aptitudes...

Episode 22 : Reine d’un jour

Les garçons décident d'inscrire Lois à son insu au concours de Miss "Trois Comtés". Ils s'aperçoivent rapidement que leur mère n'a aucune chance face à ses séduisantes rivales. Hal entreprend de tout faire pour lui venir en aide et lui éviter une cuisante humiliation...

Episode : 800 dollars plus les frais

Episode : Chose promise, chose due

Episode : Devine qui vient dormir ?

Episode : En haut de l’affiche

Episode : Il faut sauver le soldat Reese

Episode : J’ai échangé ma maman

Episode : Kitty : Le Retour

Episode : L’Étrange Noël de Monsieur Hal

Episode : La Guerre des poubelles

Episode : La Jambe de grand-mère

Episode : Larves et chenilles

Episode : Le Somnambule

Episode : Les Idoles

Episode : On ira tous au paradis

Episode : Opéra

Episode : Otage, ô désespoir

Episode : Pearl Harbor

Episode : Quelle horreur !

Episode : Question de vie ou de mort

Episode : Reine d’un jour

Episode : Sévir et protéger