Magnum Saison 4, Épisode 5

Résumé

TC décide de retrouver Cade, l'adolescent qu'il a engagé à la Mariana, qui vit dans la rue. Avec l'aide de Kumu, il parvient à le retrouver et à lui offrir l'aide dont il aurait rêvé étant jeune. Pendant ce temps, Magnum et Higgins sont engagés à la veille de la noce par un fiancé anxieux qui veut se rassurer sur sa future épouse. Ils ne se doutent pas un instant que ce qu'ils croient être une simple peur du mariage va révéler une vie de mensonges et que cette affaire pourrait bien leur coûter la vie...