Magnum Saison 2, Épisode 7

Résumé

Magnum travaille momentanément pour quelqu'un d'autre que Robin Masters. Il a en effet accepté le poste de chef du service de sécurité d'un grand hôtel de l'île. Durant cet emploi temporaire, il est amené à enquêter sur une affaire : un cliente est morte en tombant du balcon de sa chambre. Accident ? Meurtre ? Magnum découvre rapidement que la défunte travaillait sur un sujet top secret. Quelqu'un s'en serait-il pris à elle pour la faire taire et l'empêcher d'aller plus loin dans ses investigations ?...