Ma Famille d'abord

Episode 1 : Dur dur d'être une maman ! (1)

Jay s'absente quelques jours pour aider sa mère qui s'est cassée la jambe. Michael se retrouve donc seul pour s'occuper des enfants et il a bien du mal à assumer son rôle de parent en solo...

Episode 2 : Dur dur d'être une maman ! (2)

Michael entend sa fille adolescente parler d'un test de grossesse. Il panique : serait-elle enceinte ?

Episode 3 : La loi de la jungle

Michael est sans arrêt critiqué par les enfants, qui ne sont jamais contents. Lassé, il demande à chacun de se prendre en charge...

Episode 4 : Père et impairs

Les enfants ne cessent de se plaindre à propos de la sévérité de Michael depuis que Jay est partie s'occuper de leur grand-mère. Lors d'une conversation entre Michael et ses enfants, chacun décrit sa famille idéale...

Episode 5 : Bonjour rondeurs !

Après avoir passé quelques jours auprès de sa mère, Janet revient chez elle. Michael ne sait pas comment lui faire comprendre qu'elle a pris quelques kilos. Dans un rêve, Janet imagine sa famille frappée d'obésité....

Episode 6 : Telle est prise qui croyait prendre

Claire ne décolère pas : elle souhaite se rendre à une fête, mais son père ne lui en donne pas l'autorisation. Or, Michael comprend qu'elle a fermement l'intention de passer outre cette interdiction. Poussé par sa femme, il lui accorde néanmoins le droit de passer la nuit chez une amie...

Episode 7 : Jardin secret

Claire n'a guère envie de faire entièrement les nombreux devoirs que ses professeurs lui ont donnés. Elle tente de duper sa mère afin qu'elle les fasse à sa place. Michael emmène son fils chez le docteur mais, à sa grande surprise, c'est lui-même qui se retrouve à devoir subir de forts désagréables examens...

Episode 8 : Punition au citron

En jouant avec son frère et sa soeur, Claire relève un défi et engloutit la part de tarte au citron de Michael. En découvrant que son gâteau a disparu, Michael souhaite que le ou la coupable se dénonce. Face au mutisme de ses enfants, il leur inflige une punition pour le moins originale...

Episode 9 : Mère au foyer

Janet est licenciée et redevient donc femme au foyer, pour le plus grand bonheur de Michael. Lorsqu'elle retrouve un emploi, Janet est heureuse de reprendre la vie active mais réalise vite qu'elle l'était davantage lorsqu'elle avait le temps de se consacrer entièrement à ses enfants...

Episode 10 : Souriez vous êtes filmés!

Janet achète un ordinateur muni d'une webcam à Junior. Michael, persuadé que son fils l'utilisera pour consulter des sites pornographiques, ne voit pas cet investissement d'un bon oeil. Le couple ignore que, grâce à la webcam, leur dispute a le monde entier pour témoin...

Episode 11 : Voisins voyeurs

Michael n'a pas le courage d'avouer à Kady qu'il a tué, accidentellement, son hamster. Aussi propose-t-il un marché à Claire, qu'il a surprise en train de sécher les cours. Il ne la dénoncera pas si elle endosse la responsabilité de la mort du petit rongeur. Michael suspecte, par ailleurs, ses voisins de l'épier lorsqu'il est dans sa salle de bain...

Episode 12 : Les affaires sont les affaires

Michael décide d'apprendre à ses enfants comment gérer leur argent de poche. Il propose à chacun de monter une affaire et de doubler leur bénéfice à la fin de la semaine...

Episode 13 : Le démon du jeu

Michael est accro aux jeux vidéo. Il en néglige Janet, qui se sent délaissée et le traîne à une séance de thérapie conjugale...

Episode 14 : Dehors !

Invité à un mariage, Michael s'est donné pour mission d'obliger sa famille, systématiquement en retard, à être ponctuelle. C'est alors que la tante de Michael le prévient que le mariage a été annulé...

Episode 15 : Un voyage d'enfer

Sur l'initiative de Janet, toute la famille décide d'aller visiter la maison de Paul Revere. Les humeurs de chacun vont rendre le voyage éprouvant...

Episode 16 : Une table pour deux de trop (1)

Michael revient irrité de la pompe à essence : un client lui a fait perdre son temps. Alors qu'il s'apprête à regarder un match de basket, Jay lui annonce que toute la famille est de sortie. Une table dans un restaurant japonais huppé de la ville les attend...

Episode 17 : Une table pour deux de trop (2)

Le dîner au restaurant japonais vire rapidement au cauchemar pour la famille Kyle. Michael ne peut cacher sa colère..

Episode 18 : Surveillance rapprochée

Claire a enfin rendez-vous avec Tony. Méfiants quant aux intentions de celui-ci, Michael et Janet décident de les accompagner au cinéma afin de les surveiller. Mais Tony se comporte en parfait gentleman, ne s'autorisant pas le moindre geste entreprenant envers la jeune fille. C'est sous le regard effaré de son père que Claire finit par faire le premier pas et embrasser Tony...

Episode 19 : Famille modèle

Michael et Janet sont convoqués comme jurés au tribunal. Michael est contrarié : il espérait regarder la diffusion de la trilogie du "Parrain" à la télévision. Aussi, lorsqu'il faut prendre une décision, Michael se dépêche de répondre tandis que Janet prend le temps de la réflexion et demande l'ouverture d'un débat...

Episode 20 : L'oeil au beurre noir

Michael panique lorsqu'il se découvre un cheveu gris. Se sentant tout à coup plus vieux, il se remet à la boxe pour garder la forme et enseigne à Junior quelques coups. Mais Michael se retrouve bientôt avec un oeil au beurre noir. A la suite d'un quiproquo, Junior défend l'honneur de sa soeur en provoquant son petit ami, Tony, qui lui règle son compte...

Episode 21 : Goal !

Janet entraîne l'équipe de football, mais les filles se plaignent de sa sévérité. Michael décide de les prendre en charge, promettant aux équipières un entraînement plus ludique.

Episode 22 : Pieds et poings liés

Janet tourne en rond chez elle depuis qu'elle a été renvoyée de son travail. Elle fait pression sur Michael pour qu'il l'embauche au sein de son entreprise. Après une longue conversation, celui-ci accepte, à condition que sa femme ne s'immisce pas dans ses affaires...

Episode 23 : Graine de génie

A la suite des résultats d'un test, Michael et Janet pensent que leur fils Junior est un génie. Il s'avère cependant que les résultats ne sont pas aussi brillants qu'il y paraît.

Episode 24 : Mauvais joueurs

Les enfants taquinent leur père au sujet de son grand âge. Michael choisit de profiter de la situation : il fait semblant d'avoir mal au dos et joue les capricieux...

Episode 25 : Nouveau look

Janet et Michael rencontrent Susan, une ancienne camarade de classe qui était la coqueluche du lycée. Claire tente de réconforter sa mère, impressionnée par la beauté de Susan.

Episode 26 : Bowling

Les Kyle se rendent au bowling avec la famille Tyler lors de la nuit "Star Trek". Junior est de plus en plus attiré par la fille de leurs amis.

Episode 27 : Permis de conduire

Junior décroche enfin son permis de conduire. Au lieu de prendre la voiture que Michael lui a dénichée, il préfère acheter un vieux tas de ferraille.

Episode 28 : Anniversaire de mariage (1)

Michael et Jay s'apprêtent à fêter leur quinzième anniversaire de mariage. Wanda propose alors à Jay de l'accompagner au concert de Brian McKnight, son artiste fétiche...

Episode 29 : Anniversaire de mariage (2)

Jay est dépitée : le jour de leur anniversaire de mariage, Michael va jouer au golf. Elle se console en allant boire un verre avec son amie Wanda...

Episode : Bonjour rondeurs !

Episode : Dehors !

Episode : Famille modèle

Episode : Jardin secret

Episode : L'oeil au beurre noir

Episode : La loi de la jungle

Episode : Le démon du jeu

Episode : Les affaires sont les affaires

Episode : Mère au foyer

Episode : Père et impairs

Episode : Punition au citron

Episode : Souriez vous êtes filmés!

Episode : Surveillance rapprochée

Episode : Telle est prise qui croyait prendre

Episode : Un voyage d'enfer