8 épisodes
Episode 1 : Un meilleur vous
Craignant pour sa carrière et sa vie amoureuse, Miles suit les conseils d'un nouveau collègue en état de grâce et se rend dans un mystérieux spa.
Episode 2 : Fabriqué dans une zone commerciale
Plein de vie et d'envie, le nouveau Miles prend des initiatives au travail et renoue avec Kate. Mais lorsque l'original débarque, tout se complique
Episode 3 : Thé vert
Miles décide avec son double qu'ils doivent se diviser pour mieux régner. Toutefois, le partage des responsabilités s'avère particulièrement difficile pour l'un des deux.
Episode 4 : Ame sœur
Depuis qu'elle a appris, non sans contrariété, que son mari a un alter ego, Kate dicte quelques règles. Pendant ce temps, le nouveau Miles écoute les conseils de sa sœur.
Episode 5 : Va bene
Avant le clonage, Kate se retrouve face à ses ambitions et ses frustrations passées à mesure que sa relation avec Miles se détériore.
Episode 6 : Voisins et amis
Après avoir finalement décidé d'aller au centre de fertilité, l'ancien Miles se rend incognito à l'hôtel de ville pour assister au vote sur les contrats télécoms.
Episode 7 : Piña colada
Kate passe la nuit avec le nouveau Miles, mais la situation se révèle bien plus embarrassante que prévu. Plus tard, Dan fait une découverte inquiétante.
Episode 8 : Ce fut un plaisir
Alors que l'ancien Miles essaie d'esquiver une situation délicate, le nouveau change de tête et imagine un sinistre dénouement.