8 épisodes
Episode 1 : Little Miss Hastings
Elizabeth, laborantine brillante mais frustrée des années 50 se fait punir après avoir mené ses propres recherches scientifiques.
Episode 2 : Elle et lui
Afin d'obtenir une prestigieuse subvention, Elizabeth et Calvin font équipe et travaillent ensemble au laboratoire. Leur partenariat aboutit à des résultats inattendus.
Episode 3 : Morts-vivants
Une découverte inattendue laisse Elizabeth seule et isolée, mais elle trouve du réconfort dans sa nouvelle amitié avec Harriet.
Episode 4 : Instinct primaire
Alors qu'elle lutte contre les difficultés de la maternité, Elizabeth prend un tout autre chemin de vie lorsqu'une occasion particulière se présente à elle.
Episode 5 : CH₃COOH
Elizabeth s'attire les foudres de son nouveau patron, car elle tente de s'approprier Le souper est servi. Mad se fait un nouvel ami en travaillant sur son arbre généalogique.
Episode 6 : Hercule Poirot
La nouvelle célébrité d'Elizabeth lui pose problèmes. Mad poursuit sa mission secrète. Les tensions autour de la construction de l'autoroute atteignent leur paroxysme.
Episode 7 : Le livre de Calvin
Les chapitres qui lèvent le voile sur les mystères du passé de Calvin.
Episode 8 : Premier cours de chimie
Le sort de l'émission est incertain. Elizabeth prend une décision quant à son avenir et Harriet se prépare au vote du conseil municipal.