10 épisodes
Episode 1 : Chez soi
Après avoir découvert la vérité derrière leur jeu vidéo, Adam, Mira et Kai se réveillent dans le monde réel, mais quelque chose cloche...
Episode 2 : Hollow Games
Les amis font équipe pour affronter leurs plus grandes peurs, mais les réponses continuent à manquer, alors Mira décide de prendre les choses en main.
Episode 3 : Le retour
Adam et Kai atterrissent dans une nouvelle version du jeu, à la recherche de Mira. L'énigme soumise par un gnome les aidera-t-elle à retrouver leur amie ?
Episode 4 : Les casse-tête
Dans un univers bizarre rempli de créatures déroutantes, les amis affrontent un nouvel ennemi, puis tentent leur chance lors d'un jeu télévisé à haut risque.
Episode 5 : L'alchimiste
Bouleversés par les récents événements, Adam, Mira et Kai continuent néanmoins leur aventure au château d'un scientifique, où ils retrouvent de vieilles connaissances.
Episode 6 : Terminus mortel
Prêts à tout pour retrouver le Zarbi, les amis montent à bord d'un train fantôme en direction d'un club de jazz, mais des tensions mettent à mal leur mission.
Episode 7 : Une question d'équilibre
Alors qu'une dispute éclate entre Adam et Reeve, les deux rivaux se retrouvent au milieu de l'océan, où un monstre des mers affamé les attend.
Episode 8 : Le croc
Après avoir combattu le monstre des mers avec Brynhilda, les amis arrivent dans un monde de contes de fées, où trois petites créatures ailées les mènent au Zarbi.
Episode 9 : L'incendie
Tandis que ses aveux déconcertent ses amis, Vanessa décide de s'enfuir en secret pour retrouver l'autre équipe et tenter ainsi de réparer ses erreurs.
Episode 10 : La course
Les amis n'ont pas une seconde à perdre pour vaincre l'autre équipe, mais arrivés devant le boss final, ils devront collaborer pour s'en sortir.