13 épisodes
Episode 1 : La prière de l'irlandais
Tandis qu'un chapelain arrive à la base de Vella La Cava, le lieutenant Bob Anderson est déclaré mort au combat à cause d'erreurs administratives. Du coup, convaincu d'avoir un mauvais karma, Bob est sûr de mourir bientôt. Pépé et le prêtre tentent tant bien que mal de lui remonter le moral...
Episode 2 : La promotion
Le sergent Micklin est nommé officier du Matériel, et bien qu'il en soit fou de rage, sa promotion tombe à pic pour résoudre les problèmes d'approvisionnement de l'escadrille qui a bien du mal à défendre Espiritu Sanctu des raids venus de deux porte-avions japonais introuvables. Lard décide de mettre la 214 en couverture sur le Q.G.. « Pappy » arrive à convaincre Micklin de se faire passer pour un capitaine d'intendance, tandis que les Têtes Brûlées finissent par trouver et endommager un des porte-avions. Promotion au grade de capitaine de « Larry » à la fin de l'épisode.
Episode 3 : Alerte au faucon
Les Têtes Brûlées ont reçu pour mission d'abattre l'amiral japonais Yamamoto, surnommé le Faucon. Malheureusement, TJ entretient une liaison avec une jolie Eurasienne, soupçonnée de livrer des informations à l'ennemi. Les supérieurs de la division estiment que cette femme pourrait très bien faire échouer la mission si elle était mise au courant de la stratégie imaginée pour éliminer le Faucon. En raison de l'idylle du lieutenant TJ, l'importante mission risque donc d'être retirée à l'équipe des Têtes Brûlées, qui espérait pourtant avoir le privilège d'ôter enfin la vie à ce redoutable ennemi...
Episode 4 : Les loups dans la bergerie
Les Têtes Brûlées tentent de localiser un bateau ennemi. Les hommes de Boyington interviennent auprès d'un navire, dont les pilotes, surnommés les Loups, frais émoulus de l'école d'aviation, clament avoir coulé un navire japonais. Ils sont dirigés par un officier particulièrement ambitieux...
Episode 5 : L'examen
La base des Têtes Brûlées est attaquée par surprise par les chasseurs du commandant Harachi, leur ennemi juré. Les pilotes américains sont en pleines manoeuvres de routine lorsqu'ils sont pris sous le feu ennemi. Au prix de lourdes pertes, ils arrivent cependant à repousser les Japonais. Mais cet incident inquiète la hiérarchie américaine, qui craint de perdre d'autres hommes dans de telles attaques. Aussi est-il décidé de faire passer des tests à l'escadron du major Boyington, afin d'évaluer ses capacités physiques, ses tactiques de combat et son habileté en vol...
Episode 6 : Organisation
Pépé Boyington fait la connaissance d'un homologue en la personne d'un sergent chargé par ses supérieurs d'accompagner un groupe de VIP à travers le Pacifique. Les deux hommes, qui se trouvent des points communs, s'accordent très vite sur l'échange de caisses de whisky contre des barils de fuel...
Episode 7 : Le fruit défendu
Alors que les Têtes Brûlées s'apprêtent à combattre des bombardiers japonais, deux nouveaux venus perturbent les préparatifs de l'attaque. Jeb Pruitt, la nouvelle recrue de l'escadron, manque vraiment d'expérience et la nouvelle infirmière, la fille du général Moore, semble très liée à Pépé...
Episode 8 : Les anges combattants
L'île de Vella la Cava, sur laquelle se trouve la base des Têtes Brûlées, est soumise à une violente attaque des forces japonaises. Celles-ci réussissent même à prendre pied sur l'île, menaçant les installations. Tous les avions sont en l'air, tentant de repousser les assaillants ou portant assistance aux hommes se trouvant au sol ou sur mer. Si la situation est à peu près contrôlée dans les cieux et sur les flots, il n'en est pas de même sur terre. Le colonel Lard, le commandant Pépé Boyington et le sergent Micklin n'ont plus le choix : ils doivent demander aux infirmières de leur prêter main-forte...
Episode 9 : L'invulnérable
Un pilote ennemi, surnommé "l'invulnérable" par les aviateurs américains, abat en plein vol l'un des as de l'escadre de Boyington. En raison de ce décès, c'est Pépé lui-même qui va devoir abandonner ses hommes pour se rendre aux Etats-Unis et tester les nouveaux prototypes de l'armée de l'air. Il sera donc absent du théâtre des opérations pour plusieurs semaines. En attendant son retour, les Têtes Brûlées sont placées sous le commandement du major John Duncan, officier très attaché à suivre à la lettre le manuel d'instruction. Celui-ci va être confronté à la conception très spéciale que les Têtes Brûlées se font de la discipline...
Episode 10 : Le prisonnier de sa gloire
Le major Cannon a la possibilité de choisir son escadrille. Son choix se porte vers la brigade de Papy Boyington. Cannon veut en fait "détrôner" Papy en raflant le maximum de victoires aériennes.
Episode 11 : Un spectacle de génie
Pépé est enfin parvenu à convaincre les Seabees de réparer la piste d'atterrissage en échange de quelques places pour un spectacle donné par la troupe de l'USO. Mais les quatre infirmières de la base constituent la seule présence féminine sur l'île. Pépé ne sait pas comment tenir sa promesse...
Episode 12 : Les grosses têtes brûlées
Le courage des Têtes Brûlées est mis à l'épreuve. Une nouvelle fois, Pépé Boyington et ses hommes vont s'en sortir avec les honneurs. Mais ils vont être encensés plus que de coutume. En effet, ces pilotes chevronnés ont volé au secours d'un avion américain pris pour cible par les pilotes ennemis, sans savoir que la femme du président, Eleanor Roosevelt, était à bord de l'appareil en péril. Les Têtes Brûlées vont ainsi faire la une de tous les journaux. Une gloire qui n'est pas sans poser quelques problèmes sur terre comme dans les airs...
Episode 13 : Secours en mer
Abattu par la chasse japonaise, Boyle s'éjecte en catastrophe de son avion en flammes. Il atterrit en "Angleterre", une petite île occupée par l'ennemi mais où s'est réfugié un marin anglais, Peter Buckley, donnant son nom au lieu. Celui-ci parvient à cacher l'aviateur et établit un contact radio avec Pépé...