23 épisodes
Episode 1 : Pilote
Des Tigres Volants aux Têtes Brûlées (de la Chine en décembre 1941 à Vella la Cava en janvier 1942) : la formation de l'escadrille. Où « Pappy » recrute les pires racailles du Pacifique Sud. Les pilotes US découvrent la supériorité du Mitsubishi A6M Zéro sur le Curtiss P-40 Warhawk. L'arrivée du Chance Vought F4U Corsair va changer la donne.
Episode 2 : Un avion pour deux
L'escadrille de Pépé Boyington est sanctionnée pour manquements répétés au règlement. La décision est prise : les Têtes Brûlées seront mutées sur une base arrière. Boyington réagit aussitôt en emmenant ses hommes prendre un peu de bon temps dans un camp tenu par de ravissantes infirmières...
Episode 3 : La petite Guerre
Au cours d'une mission aérienne au-dessus d'une île japonaise ennemie, Pépé Boyington, malencontreusement abattu par l'un de ses hommes, saute en parachute. Sur l'île, il découvre le lieutenant Hooper, un marin australien. Les deux hommes décident d'unir leurs forces pour survivre dans cet environnement hostile...
Episode 4 : Le réprouvé
L'affectation de Doug Rafferty, fils d'un amiral, à l'unité des Têtes Brûlées est loin d'être une bonne nouvelle pour Pépé. Le nouvel arrivant a, en effet, la fâcheuse réputation d'être particulièrement malchanceux. Pourtant, le jeune homme fait vite preuve d'un grand talent dans les airs...
Episode 5 : Le prisonnier
Au moment même où une équipe leur propose un tournoi, dont le premier prix se révèle bien tentant, Boyington et ses hommes apprennent que leur prisonnier, le capitaine Araki, est un champion de tennis de table. Ils lui demandent de les représenter dans un tournoi face à une unité militaire rivale...
Episode 6 : Porté disparu
Pendant une mission de reconnaissance, Anderson et Gutterman récupèrent le capitaine Dobson après que son avion a été abattu. Boyington, qui a fait ses classes avec le rescapé, est déconcerté par son étrange comportement. L'officier a été victime d'un lavage de cerveau et représente un sérieux danger...
Episode 7 : Drôle de cirque
Après une attaque victorieuse contre les Japonais, Boyington ne laisse pas de répit à ses valeureuses troupes et mène les Têtes Brûlées dans une périlleuse mission contre un porte-avions ennemi. Les hommes décident d'utiliser des appareils pris à l'ennemi pour attaquer le navire par surprise...
Episode 8 : Stratagème
La base de Vella la Cava est prise par un commando japonais dans le but d'enlever le général McArthur. A leur arrivée au camp, TJ et Casey, partis pêcher tôt dans la matinée, découvrent leurs ennemis. Créant une diversion, Casey parvient à s'envoler. Il a peu de temps pour prévenir le général McArthur...
Episode 9 : Candidat au suicide
Atteint de malaria, Pépé ignore les recommandations des médecins et se porte volontaire pour une mission des plus dangereuses. Ses hommes sont convaincus que la maladie lui a fait perdre le sens des réalités. Boyington veut en effet s'attaquer à une île contrôlée par les Japonais, dans une mission suicide...
Episode 10 : Le commando
Le colonel Hutton et ses parachutistes séjournent quelques jours à Vella La Cava avant de mener à bien une importante mission : sauter sur une île tenue par les Japonais. D'abord traités sans ménagement par Hutton et ses troupes, les hommes de Boyington sont finalement réquisitionnés pour couvrir l'opération...
Episode 11 : Opération radar
De sa propre initiative et afin de bénéficier d'un bon rapport de guerre de ses supérieurs, Pépé décide d'effectuer une mission un peu spéciale : attaquer une station radar japonaise considérée comme imprenable. Il espère que cette opération, très dangereuse, lui permettra d'éviter la cour martiale...
Episode 12 : Triangle infernal
L'escadron de Pépé Boyington bénéficie de quelques jours de repos et de détente bien mérités. Les pilotes en profitent pour se promener et discuter. Au hasard d'une virée, Bragg rencontre Annie Shafter, une ancienne camarade de classe qui est désormais lieutenant-infirmière, et qui vient juste d'arriver dans le camp militaire pour une mission dans le Sud du Pacifique. Bragg décide de la présenter aux autres membres du groupe, qui ont l'air de beaucoup l'apprécier. Un peu trop d'ailleurs en ce qui concerne Casey, qui semble lui-même beaucoup plaire à Annie, au grand désespoir de Bragg...
Episode 13 : Hollywood s'en va-t-en-guerre
Afin de remonter le moral des troupes militaires américaines et de bousculer leur quotidien, Rod Towers, une vedette de cinéma, est envoyé par le haut commandement dans le Pacifique sud. Alors qu'il n'a aucune expérience des opérations militaires et encore moins du pilotage, la star du show-business s'est vu confier comme tâche de participer à une opération des Têtes Brûlées, à la place de Pépé Boyington. Mais ce dernier, énervé que ses supérieurs pensent qu'il peut parfaitement être remplacé par n'importe quel civil, leur fait comprendre que ce choix est loin d'être judicieux, bien au contraire...
Episode 14 : Objectif Rabaul (1/2)
Début 1943, les Têtes Brûlées participent au difficile et périlleux pilonnage de la place fortifiée de Rabaul en Nouvelle Bretagne, tandis que s'effectue sur l'île la relève des infirmières. Brûlé aux mains en ayant secouru « French », « Pappy » se voit cloué au sol et tombe sous le charme de l'adjointe de la nouvelle directrice de l'hôpital. Pendant ce temps l'hécatombe continue et Paterson (un ancien des Tigres Volants) tombe à son tour… On voit l'arrivée des gilets pare-balle. Dans cet épisode, « Pappy » appelle son chien « Barbaque »
Episode 15 : Objectif Rabaul (2/2)
À la suite des photos prises par « Jim », les Têtes Brûlées adoptent une nouvelle tactique de combat, puis défendent vaillamment la base contre un raid aérien avec l'aide de « Pappy » qui reprend du service. Il apprend néanmoins que Carolin est mariée, son mari étant porté disparu depuis un an. Puis la nouvelle tombe : il est prisonnier de guerre en Allemagne. Elle reste fidèle à son premier amour.
Episode 16 : Le couteau dans la plaie
Après une bataille aérienne extrêmement mouvementée et périlleuse, le capitaine Gutterman a été abattu au-dessus des îles Salomon par un redoutable pilote japonais, le colonel Harachi. Il a survécu, mais souffre de nombreuses blessures et d'un profond choc psychologique. Par ailleurs, le sergent Micklin est affecté au poste de mécanicien du Black Sheep. Il travaille donc avec Pépé Boyington, mais leur collaboration est loin de réjouir ce dernier. En réalité, Micklin se montre aussi redoutable au sol que le colonel Harachi dans les airs. Pépé n'a pourtant pas d'autre choix que de s'accomoder de sa présence...
Episode 17 : Cinq pour un as
En plein milieu du Pacifique, French a la surprise de voir arriver son père, directeur de journal, accompagné de deux reporters. Membre des Têtes Brûlées et pilote émérite, French a déjà abattu quatre avions ennemis et, en présence de son père, en ajoute un cinquième à son tableau de chasse. Le journaliste voit en son fils un véritable héros et, dès lors, le décrit comme tel dans son journal. La pression de ce nouveau rôle est forte, à tel point qu'il risque de considérablement déstabiliser French...
Episode 18 : Dernière mission à Sengai
Un Corsair appartenant à la VMF-214 mitraille des Marines dans la vallée de Sengai. Ils escortaient des prisonniers de guerre Japonais et s'étaient pourtant signalés. Comprenant que Carter souffre de problèmes psychologiques, « Pappy » veut l'envoyer chez le médecin, mais il n'en a pas le temps car l'enquête commence. Carter s'arrange alors pour faire porter le chapeau à « Pappy » qui est traduit en cours martiale.
Episode 19 : Le massacre de Fort Apache
Boyington et ses hommes se retrouvent au coeur d'un conflit qui les dépasse un peu, opposant les membres du conseil de guerre. Dans l'intervalle, un général leur rend une importante visite, placée sous le sceau du secret. Il a pour ordre d'examiner un nouveau bombardier, encore au stade expérimental...
Episode 20 : Les orphelins
Alors qu'ils volent difficilement vers Vella La Cava, Boyington, Boyle et Anderson sont obligés de s'éjecter. Ils atterrissent sur une île occupée par les Japonais. Sur place, ils sont aidés par soeur Dominique et le père Phillipe. Mais les troupes japonaises se rapprochent dangereusement...
Episode 21 : Ces dames s'en vont-en-guerre
C'est la "guerre des sexes" au camp. En effet, une jeune femme pilote se présente devant ses supérieurs avec deux revendications de taille. D'une part, elle exige que les pilotes de sexe féminin sous ses ordres soient, elles aussi, autorisées à prendre part à des missions de combat, et d'autre part, qu'il soit interdit aux Têtes brûlées de les fréquenter...
Episode 22 : Hutch
Après une attaque surprise de bombardiers ennemis, Hutchinson, le mécanicien, est tué et la base des Têtes Brûlées est totalement détruite. Papy et ses hommes sont affectés à d'autres unités et, le plus souvent à leur grand regret, assignés à d'ennuyeuses et répétitives tâches administratives...
Episode 23 : Le duel
Pépé doit faire face à trois problèmes majeurs : le colonel Hirachi, un as de l'aviation japonaise, qui le provoque en duel aérien, un chef de la maintenance acariâtre et enfin un expert du Pentagone, particulièrement zélé, chargé d'enquêter sur les affaires de la base. Les choses ne tardent pas à se compliquer...